昨日のブログ、
タイトルが決まらなくて悩みました。
たぶん猛暑で煮えてる上に
噛めなくてお粥ばかりの食生活なので
頭が回らなくなってきたのでしょう(苦笑)。
せめて涼しげな画像を☆
とっさに思いついたタイトルで上げたものの、
「無駄な横文字批判」のほうへと
印象が傾いてしまったようです。
一番言いたかったのは
「スポーツ用語を政治ニュースに持ち出す、
それが場違いだと感じる言語感覚であって欲しい」
ということ。
ドレスコードを意識するのと同じように。
別に、政治の話が
スポーツより高尚だとも思いません。
しかし、皆で楽しむスポーツの得点差と
我々の生活にも影響を及ぼす
与党総裁選の支持率を語るのとでは、
自ずと選ぶ言葉が違う。
着古したジャージで結婚式に出ない、
浜辺で遊ぶ格好で会社に行かないのと同様に、
それが「当たり前」であって欲しいと思います。
というところから、
だいたい、意味が共有できない人たちを
どうする気なの？
TVなんて幅広い人々が観るものなのに、
横文字言葉の多用は無神経すぎる。
おまけに、
外国へ行ったら通じない「根の無い言葉」を
どこへでも持ち出して広めるのはやめて欲しい。
…といった風に考え進めたものだったので、
タイトルかなり不適切だったなぁと反省しまして、
変更いたしましたm(_ _)m
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
さて、今日の話柄。
「バベルの塔」の神話は
どれほど知られているのだろう？
※これ、実際はピサの斜塔だそうで。
旧約聖書に出てくる、
思い上がった人間が天にも届く塔を築こうとして
神の怒りに触れ、神罰が下る話。
この神罰とは何だったか、ご存知だろうか。
わたしはかなり長いこと、
神罰で塔が破壊されたのだと思っていた。
実際には、
【全地はひとつの言語、一式の言葉のままであった】
【彼らは互いにこう言い出した】
【さあ、我々のために大都市を、そして塔を建て、
その頂を天に届かせよう】
【（神が）人の子らの建てた都市と塔を見に下って】
【彼らのすべてにとって言語もただひとつである】
【そしてこのようなことを行い始めるのだ】
【さあ、わたしたちは下っていって】
【彼らの言語を混乱させ、彼らが互いの言語を
聞き分けられないようにしよう】…
（旧約聖書 創世記10～11章より抜き書き）
言葉の意味が共有できないことは
神罰に匹敵するのだ。
互いに言葉が通じなくなった民たちは
建築途中の塔はもとより、
繁栄を誇った都を失い、文化文明を失い、
流浪の民になるよりほかなかった。
世代間の言葉を含むギャップは
現代に始まったことではない。
けれど、
現代の言葉の移り変わりの速度は
少し異様だと思う。
祖父母が使っていた言葉、
たかが数十年前の言葉が
数百年前の古語のように
遥かなものになってしまっている。
わたしたちが
新しいバベルの民でないように。
せめてもの「落書き」を残しながら、
わたしは祈っている。
バビルの塔じゃないよ(笑) 
※画像はすべてフリー画像です。