＜映画のストーリー＞
土曜日。連ドラの仕事をしたのは遥か昔、今やシナリオスクールの講師に納まっている脚本家の斉藤道雄（小日向文世）は20年ぶりにロサンゼルスに降り立つ。留学生時代の親友で、レストランの雇われ店長をしている上原大介（生瀬勝久）の結婚式へ出席するためだったが、迎えに来た大介と二人でワインの産地ナパ・バレーを目指しドライヴ旅行をすることになる。日曜日。レストランで偶然にもかつての道雄の片思いの相手・田中麻有子（鈴木京香）と再会。彼女の成熟ぶりにショックを受けた道雄は、ワインをがぶ飲み、酔い潰れてしまう。一方、麻有子の連れのミナ・パーカー（菊地凛子）に目をつけた大介は、彼女を口説き始める。月曜日。道雄は麻有子に付き添い、セントヘレナのワイナリーへと向かう。麻有子は離婚したことを道雄に打ち明け、道雄も1年前に同棲相手に出て行かれたと話す。かたやミナといいムードになった大介は、その晩モーテルには戻らなかった。火曜日。麻有子に夕食に誘われた道雄。リラックス・モードで昔話に花を咲かせ、二人はキスを交わすが「日本へ帰ってきたほうがいい」と道雄が口走ったことからムードが険悪になってしまう。水曜日。ミナ、大介、道雄、麻有子の4人は田園地帯へピクニックに出かけた。昨夜のことが尾を引いて、道雄と麻有子は少し気まずい。だが、大介は自分の気持ちがミナに傾き始めたことに気付く。木曜日。大介の結婚話が麻有子にバレた。道雄は大介あての電話に応答したミナに真相をばらし、結果、大介はミナにフライパンで殴られて顔面を負傷してしまう。金曜日。道雄と大介は最後のワイナリー巡りに出かけ、その帰り道、大介は車を道路わきの大木にぶつける。顔の怪我の言い訳のために事故を装うと言う。土曜日。大介とローラの結婚式は無事に終了。別れ際、ローラから車のキーを渡された道雄は、麻有子に会いに行くため再びナパに向けて車を走らせた……。
1年半ぶり？に
「日本版Sideways」を見返した。
以前は、
オリジナルと立て続けに見たために、
コピー加減が腹立たしくて、
まともに観ることが出来なかった。
しかし、
今回は間を空けたので、ストレスも無く
冷静に最後まで観ることが出来た。
-----------------------------------------
【○な点】
今回見返してまず思ったのは
初めて観る映画のように新鮮だったという事。
記憶に残っていないシーンが殆どだったｗ
よっぽど一回目は集中して無かったんだろうな。
キャプテン・ニンジャすら記憶に無かったし。
・・・この度々出てくるキャプテン・ニンジャネタと
バックミュージックにはかなり笑った！
「あ、キャプテン・ニンジャだー!!」
「ガッテンだっ！」
嫁と大爆笑。
既に我が家の合言葉となった。
日本版はオリジナル版よりも、コメディーの要素が強い。
それがコピー作品の日本版を支えていると言っても過言では無い...
-----------------------------------------
【×な点】
ワインを日本人キャスト達が語るのは
やっぱりしっくり来ない。
オリジナル版はワイナリーが地場産業なので、
全てがマッチしていて説得力がある。
そして、
オリジナル版のマイルスとマヤのワイン愛が半端ないが、
この日本版にはそれが感じられない。
-----------------------------------------
【総評】
この映画は
オリジナル版のSidewaysとは
割り切って観るべき映画だと思う。
所謂、同窓会コメディーです。
ちなみに、この映画で頻繁に登場するワイナリーが、
●ダリオーシュ （結婚パーティ用で大介が取りに行ったシーン等）
●ニュートン （麻有子の結婚5周年記念で取りに行ったシーン等）
●フロッグス・リープ （麻有子の働くワイナリー）
・・・いずれも、僕がワイン担当になってから
一度も仕入れた事が無いものばかり。
（ニュートン アン・フィルタードは販売中）
映画を見ると、仕入れてみたくなるし、飲みたくなる・・・
という意味では
ワイン好きの心を多少は揺さぶったｗ