『ちゃんと伝える』（ちゃんとつたえる）は、2009年（平成21年）8月22日公開の日本映画である。監督は園子温。EXILEのAKIRAが映画初主演している。
【粗筋】
稲荷神社の門前町に住み、隣接する都市のタウン誌編集部に勤める北史郎（AKIRA）はそろそろ彼女（伊藤歩）との結婚を考えている。ところが、父・北徹二（奥田瑛二）がガンで入院することとなる。在籍していた高校の教師でサッカー部の顧問をしていた厳格な父と向き合う時を過ごすこととなる。そして、県境の美しい湖で父が亡くなる前に一緒に釣りをしようと約束をする。しかし、史郎自身がガンで、余命は父よりも短いと宣告を受ける。
【評論】
私の映画に関するブログでは、2010年以降の作品を映画評のテーマに載せている。この映画も、そちらに載せたかったが、制作は09年。発掘映画名作紹介というテーマだが、時にはすべてを否定する作品も取り上げることもあり、その点はご了承願いたい。
まず、ストーリーが凡庸過ぎる。日常の当たり前をシンプルなストーリーで描き、奥にあるものを伝えるという名作はある。しかし、この映画はストーリーがそのまま語る以上のものは何もない。ネットの投稿記事で、園子温の映画で一番感動したとあったが、当然である。園子温の映画で人を感動させるストーリーの作品など、ほぼ皆無なのだから。つまり、園子温は仕掛けのないシンプルなストーリー映画に向いていないのであろう。
実の父親が死去する。その後、エグザイルのアキラ主演の映画の話が持ち上がる。園子温は、父と息子の映画を作りたいと思い、ストーリーを書き出す。
映画の撮影は、園の実家から数キロ以内のところで行われ、実家の台所でも行われている。思い入れは強かったようだが、残念ながら実を結んではいない。
映画のタイトルは、家族など近しい関係だけに、伝えておくべきことを伝えられないことは、残念であるということのようだ。園自身もインタビューでそう語っている。
映画でそれが一番表れるのは、厳格だった父が病に伏せ、それに向き合った息子との対面である。親密になったが故に、なかなか恋人にプロポーズできない史郎。さらに、自身が重篤な病となり、それを打ち明けられない史郎。それらは、映画のラストに希望を持たせる為に使われるが、余興のように感じさせる。
まず、厳格だった父が病となることによって、初めて息子と向き合うというところが、まったく描けていない。奥田瑛二の演じる徹二は、元気な時も優しく、病身になっても、あまり弱々しくないのだ。さらに、史郎も重度の癌であり、場合によっては、父より早く死ぬという設定は、まるで意味を感じない。
最も際立つ失敗をした場面は、父の遺体を火葬場に送る際に、遺体を持ち出し、一緒に釣りをするシーンである。父との約束を果たしたいという思いからの行動なのだろうが、だれが見ても不自然だ。亡き父に報いることが、遺体を粗雑に扱うことの訳がない。しかも、そのシーンが長々と続くのだ。
父より先に死ぬと診断された史郎の恋人のプロポーズを受けて終わるというラストも出来が悪すぎる。主人公がじきに死んで、バツイチの元嫁が残されるであろう状況に希望を見出すのは無理である。
園子温は、かつてかなりの力作を放った。しかし、あまりに多作過ぎて、完成度という点で難点が見受けられた。しかし、この映画は、それ以前の問題で失敗してしまったようである。