『猟奇的な彼女 in NY』から学ぶ
昨日は借りたDVDを観て少し夜更かししてしまいました。
- 猟奇的な彼女 in NY [DVD]/エリシャ・カスバート,ジェシー・ブラッドフォード
- ¥3,990
- Amazon.co.jp
オリジナルは大ヒットした韓国の名作ラブストーリー。
- 猟奇的な彼女 [DVD]/チョン・ジヒョン,チャ・テヒョン
- ¥1,500
- Amazon.co.jp
アメリカのリメイク版の『猟奇的な彼女 in NY』は予想したとおり、韓国のオリジナルに足元にも及ばない出来でした。
ヒロイン約の女の子も韓国版のようなキュートな魅力は感じませんでしたし、何でもリメイクしてアメリカンスタンダードにしてしまうやり方には反発すら感じてしまいました。
でも、観始めたのが遅かったので、1時間だけ観ようと思っていましたが、最後まで観てしまいました。
出来はよくなくても、最後まで飽きさせずに見せる力があるのは、やっぱりシナリオがいいからなんでしょうね。
猟奇的とも言えるほど気が強く、奔放な女の子と、気が弱くやさしい男の子の異常な出会いから恋に発展し。。。ネタばれになるのでくわしくは書きませんが、非日常的なシチュエーションながら、とても共感を呼ぶ物語。
シナリオの力は大切ですね。