ラフィネポルテ

広島県今井ナーセリーの　ラフィネポルテ。ティー中香。茶バラの新たなスタンダードになりました。マホガニーヴェールの枝代わり。大好きなバラ。

フランス語で「扉」は、la porteで、正しい発音は「ラ・ポルト」
ポルテは動詞形なので、ラフィネ・ポルテを単純に直訳すると「上手に着る」になりますが、そのままじゃなんだかしっくりこないため一番しっくりくる言葉に置き換えたんだそうです。フランス語で『お洒落な着こなし』という意味です。

プリンセスメグ、アティレパルモード