熊本出身、のせいにしていいのかわかんないけど。
私、どうやら、
イントネーションが変らしい。
熊本弁には抑揚があまりなく、たとえば、
「もも」は「桃」も「腿」もみんな同じなんだよね。
だから、筋肉痛で、
「ももが痛い」
と言うと、
「腿でしょｗ」
って笑われる。
熊本人の使うのは、どうやら果物の「もも」のイントネーションらしい。
でも、
熊本人にとっては、どっちに使うにも「桃」のイントネーションしかない。
でもさー、会話の流れでわかるじゃんねー。
使い分けるのめんどいじゃんねー。
こんなかんじで、「はし」も「あめ」もワンパターンしかない気がする。
でも、こんな悩みは他の地方の人も一緒みたいで。
歌手の「レミオロメン」も、
関東人の単調な
「レミオロメン」ではなく、
本人たちは、
「レミオロメン」
のつもりらしいです。
日本語って難しいね。
どの言語も一緒かな。
でも、そのことで、
地方扱いされるのはちょっと悔しいよね。
むー
だいたい、正しい日本語とはなんだー
と、ちょっと怒ってみる私は、
やっぱり熊本も熊本弁も大好き
人間なのです。