日本語ムズカシイデスネェ

日本語を習い始めて
はや５０数年。


いまだにムズカシイデスネェ。


以下
一部に「おい、夜から下ネタかよ？」
と思われるようなヶ所がありますが
誤解です。



つまり、余計な要らぬ誤解を招くほど

それだけ日本語はムズカシイデスということなんです。




秋と小さい秋とは、


どっちが秋度が高い？




秋ですよね？


だって小さい秋は小さいんだから。





なら次は



汚ない


と




小汚ない



は、どっちが




汚ないんですか？




汚ないが小さいんだから
小汚ないのほうが

汚なさは少ないんですよね？


だけど、言われると



小汚ないのほうが


むっとしません？







次は


『ちょっと』って
ちょっとだけでしょ？



だけど、


「彼の腕前はちょっとしたもんだよ。」



本来の意味からは
けなしてますよね？(笑)

だってちょっとだけなんでしょ？



だけど、言われたほうは


悪い気はしません。


「褒められたよ」





ムズカシイデスネェ




今日 夜のスーパーで

甘栗だと思って買ったら生でした。
間違えて生栗を買ってしまいました。



そのまま食べたら


不味かったです。



仕方ないから栗ご飯作ろうかと

でもなかなか剥けません。



今日は１人で買いましたが、


もし、こんなメールを友人に送ったら


「今日彼女と、栗を買った。生でした。」


友人はきっと

「元気だね。」

と思うでしょう。




日本語がムズカシイのに、
流暢な日本語を話す外国人と会うと


尊敬してしまいます。



ところで

ニホン？


ニッポン？



ジャパンでないことは確かですね。


外国の皆さん 僕らの国の名は、ジャパンじゃないです。


ねっ、ベイコクさん