尾池和夫の記録（４３４）瀬戸内アジアフォーラム2025 「変動帯の文化」
変動帯の文化 講演要旨 尾池和夫
自然を知ることが重要です。それによって地球社会の調和ある共存を暮らしの基本とすることができます。地球全体のことを知っておいて、その上、自分の住む地域を知ることが重要です。香川県の大地のことを例として示します。香川県は日本列島の本州の地質という視点で見ると、西南日本内帯に属する地域です。
日本列島には地震と火山の噴火とそれらによる津波があります。自然現象である地震のことを知ることによって、社会的現象である震災に備えることができます。日本の内陸部では活断層に起こる浅い大地震が都市の直下に起こります。香川県の活断層のことを知って、その地震に備えます。香川県には中央構造線断層などがあります。
西日本全体に影響を及ぼす南海トラフの巨大地震が、2038年頃に発生すると予測されます。それに備えて各地で防災対策が実行されています。
安全の反対は危険、安心の反対は不安です。それらの間の関係をよく理解しておいて、自然現象を正しく恐れることが重要です。自然現象を理解することによって、正しく災害に備えることが可能となります。災害に備えるためには芸術の力も重要です。また、足腰を鍛えておくことも重要です。これらのことを一緒に考えてみたいと思います。
Culture of the Deformation Belt: Summary by Kazuo Oike
Understanding nature is crucial. It allows us to make harmonious coexistence within Earth's society the foundation of our lives. It is important to know about the entire planet and, furthermore, to know the region where we live. I will use the land of Kagawa Prefecture as an example. From the perspective of the geology of Honshu, the main island of the Japanese archipelago, Kagawa Prefecture belongs to the Inner zone of the Southwest Japan.
The Japanese archipelago experiences earthquakes, volcanic eruptions, and the resulting tsunamis. Understanding earthquakes as natural phenomena enables us to prepare for the social phenomenon of natural disaster. In Japan's inland areas, large shallow earthquakes occurring on active faults strike directly beneath cities. We prepare for these earthquakes by understanding Kagawa Prefecture's active faults. Kagawa Prefecture has faults such as the Median Tectonic Line Fault.
A massive Nankai Trough earthquake, predicted to impact the western Japan, is forecasted to occur around 2038. Disaster prevention measures are being implemented across the region in preparation.
The opposite of safety is danger; the opposite of peace of mind is anxiety. It is crucial to understand the relationship between them and to fear natural phenomena correctly. Understanding natural phenomena enables us to prepare for disasters correctly. The power of art is also important for disaster preparedness. Furthermore, strengthening your legs and core is important. I would like to consider these things together.