ここのところ仙台はすごく寒いです。
さっきまで少し日が差したかと思いきや
また雨が降ってきました。
Panzanella食べたいのに、これじゃあ
寒くて食べられない(涙)。
※Panzanella=トスカーナ地方のパンサラダ。
野菜たっぷりの冷たい料理。
日本ではパンをクルトンみたいにカリカリにしないと
喜ばれないらしい。
昨日は2週間ぶりにヨガのレッスンでした。
この寒さで体調がイマイチで、そんなとき
先生は自律神経を整えるタイムリーな
ポーズをレッスンに入れてくれていました。
ちょっと覚えるのが難しかったけど
体ってこんなに動くんだなとびっくり。
前日までイライラしたりもしていたけど
それもなくなり元気も出た!
だけど午後から仕事で、せっかくのパワーを
仕事で使うのはもったいない。
できれば勉強にパワーを使いたいのです。
さて、今日はジレンマの話。
自分で作文を書いていると、
だんだんわけがわからなくなります。
(私だけか)
なのでなるべくシンプルに
書くようにしています。
難しくしようとしても間違うし…
だけど、シンプルに書く方がいいのか
日本語直訳チックに書く方が受けがいいのか
悩みます。
ちょっとしたジレンマです。
家事と勉強の両立も実はジレンマです。
勉強が先か家事が先か。
お昼ご飯なんかはっきり言って
どうでも良いのですが、夫に何食べる?
って言われたら、何か作ってテーブルに
ついて食べなきゃいけないような
気になるし。
ジレンマはイタリア語もDilemma
ちなみに選択肢が3つになると
Trilemmaなんだって。
わかりやすっ!