Michelle's Puroresu Blog ～ミシェル先生のプロレス英会話～ -2ページ目

プロレスリングBASARA 高島平区民館大会、2025/8/31

プロレスリングBASARA

Pro-Wrestling BASARA

2025年8月31日（日 Sunday）Doors 17:30 Start 18:00
東京・高島平区民館 Tokyo, Takashimadaira Residents' Hall
伐折羅・弐佰捌拾玖～鷹狩29～ BASARA 289, Takagari (Falconry) 29

Watch this show on Wrestle Universe!

8月31日、プロレスリングBASARA高島平区民館大会を観に行って来ました！

BASARAのファンクラブ会員だけど、残念ながら仕事のスケジュールが合わないので、よく会場で観る事ができない。。。しかし、BASARAがまたWRESTLE UNIVERSEで見れることになって、凄く嬉しいです！

On August 31st, I went to see Pro-Wrestling BASARA in Takashimadaira!

Although I'm a member of BASARA's fan club, sadly, I can't go to see them as often as I'd like. However, BASARA has returned to Wrestle Universe, which is fantastic news! Now, it'll be much easier for fans to keep up with them!

I always have a great time at BASARA, and I'm looking forward to seeing them again soon!

第一試合、シングルマッチ　20分一本勝負
○井上彪流vs川上翔大
（6分33秒　エビ固め）※タイガードライバー

First Match, Singles Match, 20mins 1 fall

Takeru Inoue vs. Shota Kawakami

Inoue defeated Kawakami (6mins 33s, Tiger Driver).

第二試合、タッグマッチ　20分一本勝負
木髙イサミ＆○石井慧介vsリル・クラーケン＆中村宗達
（7分59秒　片エビ固め）※ダブルアームDDT

Second Match, Tag Match, 20mins 1 fall

Isami Kodaka and Keisuke Ishii vs. Lil Kraken and Munetatsu Nakamura

Ishii defeated Kraken (7mins 59s, Double Arm DDT).

第三試合、4wayマッチ　20分一本勝負
○SAGATvs下村大樹vs中野貴人vsヤス・ウラノ
（11分1秒　体固め）※ゴア・グラインド

Third Match, 4 Way Match, 20mins 1 fall

SAGAT vs. Daiki Shimomura vs. Takato Nakano vs. Yasu Urano

SAGAT defeated Nakano (11mins 1s, Gore Grind).

セミファイナル
風戸大智プロプロレス生活15周年記念試合
シングルマッチ　30分一本勝負
風戸大智vsガッツ石島○
（11分9秒　体固め）※フェイスバスター

Semifinal, Daichi Kazato Pro-Pro-Wrestling Life 15th Anniversary Match, Singles Match, 30mins 1 fall

Daichi Kazato vs. Guts Ishijima

Ishijima defeated Kazato (11mins 9s, Facebuster).

メインイベント
4対4イリミネーションマッチ　30分勝負
中津良太＆関根龍一＆FUMA＆●塚本拓海vsトランザム★ヒロシ○＆神野聖人＆ツトム・オースギ＆バナナ千賀
（25分51秒　パーフェクトプレックス）

Main Event, 4 vs. 4 Elimination Match, 30mins

Ryota Nakatsu, Ryuichi Sekine, FUMA and Takumi Tsukamoto vs. Trans-Am★Hiroshi, Masato Kamino, Tsutomu Osugi and Banana Senga

Hiroshi defeated Tsukamoto (25mins 51s, Perfectplex).

I took a borderline unhealthy number of photos of Masato Kamino during this match, and I'm not even sorry. However, you might be if your boss catches you looking at them at work, because OH MY. They may count as NSFW if your boss is offended by butts.

○塚本（12分44秒　OTR／ボディスラム）神野●
●関根（15分20秒　ジャックナイフ式片エビ固め）千賀○
○FUMA（16分38秒　飛び付き式腕十字固め）千賀●
○FUMA（18分1秒　OTR）オースギ●
●FUMA（18分39秒　OTR）ヒロシ○
●中津（24分21秒　OTR）ヒロシ○

Match Progress

Tsukamoto defeated Kamino (12mins 44s, OTR/body slam)

Senga defeated Sekine (15mins 20s, jackknife-style single leg Boston crab)

FUMA defeated Senga (16mins 38s, jumping armbar)

FUMA defeated Osugi (18mins 1s, OTR)

Hiroshi defeated FUMA (18mins 39s, OTR)

Hiroshi defeated Nakatsu (24mins 21s, OTR)

リングアナウンサー：新藤力也
レフェリー：岡田裕也、ニード手島
音響：道菅康彦

Ring announcer: Rikiya Shindo

Referees: Yuya Okada, Nido Tejima

Audio: Yasuhiko Doukan

試合結果はこちら！

Match results in the link above!

(By the way, I absolutely love that BASARA credits their ring announcer, referees and audio staff in their match results! It shows that they respect and appreciate everyone who makes their shows so good)

Match photos by Michelle @puroresueikaiwa

Please do not use without permission and credit.

「レスラーズグラフィカ9」 2025/8/17

8月17日、Art Gallery Corsoで開催された「レスラーズグラフィカ9」に行って来ました！

沢山素晴らしい写真を見れて嬉しかった。今度の写真展を楽しみにしてます！

On August 8th, I went to Art Gallery CORSO to see the Hakofactory Photographic Exhibition, Wrestlers Graphica!

The visual aspect of pro-wrestling is so important, not only in the execution of techniques and how good a match looks, but also in things such as costumes and how a wrestler carries themselves. Hakofactory's photos always pay a huge amount of respect to their subjects, making the wrestlers look incredible, and also showing their personality and aura through their amazing photography. It was great to see so many wonderful photos. I'm already looking forward to their next exhibition!

素敵なグッズも沢山あった！

I also bought some great merch there! I got the Kengo Mashimo photo book I'd wanted for such a long time, an excellent sticker, and a very cute keyring!

More of their merch is available on their website! Please support Hakofactory if you can!

全日本プロレス AJPW 第12回王道トーナメント開幕戦・1回戦 2025/8/24

全日本プロレス AJPW

第12回王道トーナメント開幕戦・1回戦

The 12th Royal Road Tournament, Opening Matches, First Round

東京・後楽園ホール Tokyo, Korakuen Hall

2025/8/24 (日 Sunday)

観衆 Attendance 983人

8月24日、全日本プロレス後楽園ホール大会を観に行ってきました！王道トーナメントの１回戦でした！

On August 24th, I went to see AJPW at Korakuen Hall! The first round of the Royal Road Tournament!

Sadly, this was the last AJPW Korakuen Hall show I'll be able to see in person for a while (seriously, the sooner I can get a job that pays me to go to wrestling shows, the better), but as always, I had a really great time! The opening match was an absolute banger, yet again showing that Rising HAYATO and Atsuki Aoyagi always have the most amazing chemistry in the ring, whether they're working together or directly opposing each other. MUSASHI's 15th anniversary match was a lot of fun, too! I haven't been able to see The Great Sasuke in a really long time, so it was really nice to see him again. Of, course, the Royal Road Tournament matches were all great, just as you'd expect. Naruki Doi put in a heroic effort against Daisuke Sekimoto, made even more emotional by the fact that this all happened in front of Rei Saito, who unfortunately had to pull out of the tournament due to having surgery on his shoulder, and had Doi take his place. I particularly loved Nomura vs. Aoyagi and Miyahara vs. Mashimo, even though I was heartbroken for both Yuma Aoyagi (who lost in the opening round of the Royal Road Tournament for the ninth year in a row... poor guy must be cursed or something), and Kengo Mashimo (who put on the performance of a lifetime, only to end up falling short...). All in all, this show was great! I hope I can attend an AJPW show again sooner rather than later!

今回のCLUB AJPW写真撮影会は綾部蓮選手と一緒！

浴衣を着るのが大好き！

CLUB AJPW photo session with Ren Ayabe!

王道トーナメント入場式

Royal Road Tournament Opening Ceremony

オープニングマッチ、15分1本勝負

青柳亮生＆○ライジングHAYATO（12分24秒、十字架固め）田村男児＆井上凌●

Opening Match, 15mins 1 fall

Atsuki Aoyagi and Rising HAYATO vs. Dan Tamura and Ryo Inoue

HAYATO defeated Inoue (12mins 24s, Crucifix Hold).

第二試合、20分1本勝負

大森北斗＆○羆嵐＆他花師（11分43秒、体固め）本田竜輝＆綾部蓮＆小藤将太●

※ダイビング・セントーン

Second Match, 20mins 1 fall

Hokuto Omori, Kuma Arashi and Takashi vs. Ryuki Honda, Ren Ayabe and Shota Kofuji

Kuma Arashi defeated Kofuji (11mins 43s, Diving Senton).

第三試合、30分1本勝負

○芦野祥太郎＆ザイオン＆オデッセイ（11分44秒、アンクルロック）斉藤ジュン＆鈴木秀樹＆デイビーボーイ・スミスJr●

Third Match, 30mins 1 fall

Shotaro Ashino, Xyon and Odyssey vs. Jun Saito, Hideki Suzuki and Davey Boy Smith Jr.

Ashino defeated DBS Jr. (11mins 44s, Ankle Lock).

第四試合、MUSASHIデビュー15周年記念試合スペシャルタッグマッチ（30分1本勝負）

○MUSASHI＆吉岡世起（10分48秒、片エビ固め）ザ・グレート・サスケ＆のはしたろう●

※二天一流

Fourth Match, MUSASHI Debut 15th Anniversary Match, Special Tag Match, 30mins 1 fall

MUSASHI and Seiki Yoshioka vs. The Great Sasuke and Taro Nohashi

MUSASHI defeated Nohashi (10mins 48s, Niten Ichiryuu).

MUSASHI選手が青柳亮生選手の世界ジュニア初防衛戦に名乗り、そしてむーちゃんせーちゃんでアジアタッグ挑戦を表明しました！

MUSASHI nominated himself as Atsuki Aoyagi's first challenger for his World Junior Heavyweight Championship, and he also declared that he and Se-chan (Seiki Yoshioka) would challenge for the All Asia Tag Championship!

第五試合、トーナメント1回戦（時間無制限1本勝負）

○関本大介（6分43秒、体固め）“ミスター斉藤”土井成樹●

※ビッグバンカタストロフィ

Fifth Match, Tournament First Round Match, no time limit, 1 fall

Daisuke Sekimoto vs. "Mr. Saito" Naruki Doi

Sekimoto defeated Doi (6mins 43s, Big Bang Catastrophe).