【日中文化交流コラボ！】
太極拳・日本舞踊・書道・中国古舞・和楽団・琴アンサンブル・
三味線・険舞・殺陣パフォーマンス・歌・・・
バラエティーに富んだ日中文化交流コラボ・ウィークが、
豊洲シビックセンターで開催されました。
言語・国境を越えて・・・
日本と中国の文化交流コラボ・・・
素敵なイベントに出演させていただき・・・
とても光栄です。
そして、出演者の皆様のパフォーマンスを・・・
鑑賞させていただき、とても楽しかったです。
素敵なご縁に、感謝します。
「ありがとうございます」
『日中文化交流コラボ』～益々のご繁栄を・・・
祈念申し上げます。
時を、同じくして・・・
【映画『君の名は。』中国公開大ヒット！】
北京市共産党委員会の機関紙、北京日報は３日、
中国で２日に公開が始まった新海誠監督のアニメ映画「君の名は。」
の興行成績が今年のトップレベルに躍り出たと報道し、
「温かみがあり純粋」との観衆の声も紹介、好意的に伝えた。
中国の映画専門サイト「猫眼電影」によると、
３日までの累計興行収入は約１億６千万元（約２６億円）
とランキング☆１位を記録。
中国全土で上映されている作品の興行収入の約半分を
占める計算で「予想通りの好スタート」（中国メディア）を切った。
報道によると、中国で最高の興行成績を収めた日本映画は、
２０１５年公開のアニメ映画「ＳＴＡＮＤ ＢＹ ＭＥ ドラえもん」
で約５億３千万元。
「君の名は。」がどれだけ記録を伸ばすかに注目が集まっている。
中国で「異例のスピード」で上映が決まった「君の名は。」は、
関係者によると約５千～７千のスクリーンで公開され、
中国語の字幕版と吹き替え版が急ピッチでつくられた。（共同）
産経ニュースより～
映画『君の名は。』と言えば・・・
主人公：三葉ちゃんと瀧君を繋ぐ・・・
三葉ちゃんが編んだ「赤い組み紐」＝『赤い糸』
『赤い糸』と言えば・・・
「中国の赤い糸伝説」と、シンクロします。
数年前、
お正月テレビ特番で中国文化交流公演ツアー
に行った事を思い出します。
自作曲♪『赤い糸』を歌うにあたり・・・
中国のツアーコンダクターのお嬢さんが、
「赤い糸伝説」は、中国が発祥の地だと教えてくれました。
そのお嬢さんが、公演ツアーの合い間をぬって・・・
私の歌♪『赤い糸』の１番歌詞を、中国語に訳してくれました。
素敵な思い出を・・・ありがとうございます。
～ヾ(❀╹◡╹)ﾉﾞ❀~~~
「赤い糸伝説」＝いつか結ばれる男と女は、足首を見えない
赤い糸（赤い縄）で結ばれているとされる。
この赤い糸をつかさどるのは月下老人（中国語版）（「月老（ユエラオ）」とも）
という老人で、結婚や縁結びなどの神だという。
『太平広記』に記載されたこの神にまつわる奇談『定婚店』から、
仲人や結婚の仲立ちをする者を指す者を「月下老」
というようになった。
日本では、「足首の赤い縄」から・・・
「手の小指の赤い糸」へと変わっている。
『Wikipedia』より～
もしかすると、
「赤い糸伝説」をテーマにした映画ということで・・・
中国の皆様のお心に共感・共鳴して・・・
異例の速さの公開になったのかしらぁ～ん。
なんて、思う今日この頃です。
「日中」・「君の名は。」・「赤い糸」・・・
素敵なシンクロを、ありがとうございます。
そう、『赤い糸』と言えば・・・
自作曲♪とシンクロします。
♪『赤い糸～愛は真実～』
作詞・作曲・歌：白鳥まりあ
カラオケDAM配信中！
（歌詞１番より～）
生まれる前からの 約束（ハミング）・・・
今こうして めぐり逢えたのね
それぞれの街で それなり時が流れ
過去の記憶を 思い出したのね
永遠の近い 幸せのともし火
未来に繋ぐ 糸が繫がる
あぁ 神よ 青い地球よ
自然よ 友よ ありがとう・・・
「貴方様に、素敵なシンクロ波動が・・・
伝わりますよう～に！」
～ヾ(❀╹◡╹)ﾉﾞ❀~~~
にほんブログ村
第１位ありがとうございます～
引き続き～夢への「１プッシュ」ご協力～
お願い致します。
～ヾ(❀╹◡╹)ﾉﾞ❀~~~
https://twitter.com/MariaSiratori
【ツイッター:白鳥まりあ】～ヾ(❀╹◡╹)ﾉﾞ❀~~~
調布FMラジオ（周波数：83.8 MHz）
毎週木曜日19:30～20:00放送『まほろば倶楽部』
聴いてねっ！～ヾ(❀╹◡╹)ﾉﾞ❀~~~
カラオケＤＡＭ配信中！
♪『木花咲耶姫』♪『まほろば～ヤマトタケル』
♪『赤い糸～愛は真実』♪『IKEZU（イケズ）』
カラオケジョイサウンド＆ウガ配信中！
♪『プロゴルファー花伝説』♪『IKEZU（イケズ）』
♪『月夜の泪と憂いの滴・・・』♪『雪舞い白川郷』
♪『子猫の子守唄』曲名又は、歌手名：白鳥まりあをご入力下さいませ
有線放送リクエスト
♪『木花咲耶姫』♪『まほろば～ヤマトタケル』
♪『プロゴルファー花伝説』♪『月夜の泪と憂いの滴・・・』
♪『IKEZU（イケズ）』♪『笹舟～時の舟人』曲名と、歌手名：白鳥まりあ宜しくお願い致します