【↑上の写真は、中国のパトカーに先導されて無事に会場入りのVIP待遇~
バスの中からパチリ!】
去年、テレビ埼玉『ロイ白川の心の演歌』で、
お正月特番の中国公演~のロケに同行した時・・・・・・・
★『赤い糸』伝説が、中国発祥地で・・・・・・・
★縁結びの神「紅喜神さま(月下老人)」が、いらっしゃり~
★中国で「赤」は、とても幸福で縁起がよく~
★中国の花嫁衣裳も、「真紅」であることを~
ツアーコンダクターのお若いお嬢さんに、教えてもらいました。
そして、
↓下の記念写真も撮ってくれました。
【中国の少年少女合唱団のお友達と~
ど真ん中で、はしゃいでるお姉さんが一般旅行者の白鳥まりあさん。】
(※プチッと押すと、写真がズーム・アップします。)
そしてそして、
お仕事の合間に、一生懸命に『赤い糸』の~中国語の訳詞を教えて下さいました。
その節は本当に、
「ありがとう~!」
「謝・謝(シェイ・シェイ)~!」
【上海美術館】
【振り返ると~上海美術館の頭上に、
遇然、朝日の「ダイヤモンドリング」が出現~!】
「なんて、神々しい・・・・・・・」
【船上から眺めた~
上海の魅惑の夜景・・・・・・・浪漫チック・イン・チャイナ】
現在、
私は、日本の演歌のお勉強に集中していたら・・・・・・・
いつの間にか、正しい中国語の発音を忘れてしまいました。
(※あるイベントで歌うかも~!?)
どなたか、心お優しい方ボランティアで『赤い糸』の中国語の発音を教えていただけませんか?
私には、バックアップしてくれる大手事務所・団体・作家先生・血縁関係のないパパもいないし・・・・・
何も、ありません。
私の老後の貯金も、間もなく底をついてしまいます。
どうか、
どなたか、ボランティアで『赤い糸』中国語歌詞を教えて下さい・・・・・・・
少しですが、お礼いたします。
大ヒットして、有名になって、稼げるようになった時~更に、ご恩返しします。
これが、ホントの「白鳥の恩が返し~!?」
どうか、宜しくお願い申し上げます。
★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★
★☆★【にほんブログ村シンガーソングライター人気ランキングゥ~!
『 白鳥まりあ 天使の歌声
シンガーソングライター 』に~↓下をプチプチッと、ご協力お願いしますぅ~!】★☆★
★☆★【http://music.blogmura.com/singersongwriter/ 】 ★☆★
★☆★【http://www.blogmura.com/profile/00603102.html 】★☆★
★☆★【にほんブログ村音楽ブログ人気ランキングゥ~!】★☆★
★☆★【http://music.blogmura.com/ 】★☆★
★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★