土曜日は、友達と誕生日をお祝いした、
彼女は高校時代の最高友達だ～！
だから、誕生日はぜひ大切にしたい、
昼間は、一人で買い物行った、
友達の誕生ブレを買いに行った、
ちなみに、自分も少し買った・・・（笑）
冬服は少し高い、私は少しだけ買った、
買いたい長いブーツはまだ買っていない、
土曜日は道はずいぶん込んでいたから、
ちゃんと探したいね～
プレゼントを買った後、誕生日の主人公と蘭桂坊へ行った、
イベントがあるので、行ってみたい～
蘭桂坊（ランカイフォン）は香港で有名な観光場所だよ、
バーやレストラン、クラブなどがひしめき合っているエリア、
週末の夜は欧米人やセントラル地区で
働くホワイトカラーの香港人でいっぱい！
お店のお客さんの欧米人比率もかなり高いよ、
有名なサッカーチーム、マンチェスターのメンバーも伺いましたよ、
日本人の皆さん、英語に自信があったら、ぜひトライしてみて！
蘭桂坊へ行く途中・・・
夜になれば夜ほど賑やか所だ
イベントのロゴ、とにかく写真を撮った、はーはー
真ん中の蘭桂坊看板も有名だよ、
いろんなお土産商品も蘭桂坊看板をとしてに作った
買った観光客もたくさんあるよ
これも美食イベントのロゴ
いろんな国の美食が食べられるけど、
私たちは食べなかった、はーはー
ただ観光だけだった～
この飲み物は面白い～！！！
面白いほど、買った～！
ほら、ネックレス.をとしてもいいよ、はーはー
ボトルの下に、蘭桂坊の看板がある、
面白い～花瓶かうちの飾り物をとしてもいいね～
蘭桂坊の雰囲気はいかがですか？
込んでいるほど、写真を撮るのは難しくになった、
はーはー
蘭桂坊イベントへ行った後、中環のH&Mへ行った、
何も買わなかった、はーはー
日本のオシャレマガジンテレビから見ると、
なんか香港の支店は日本より、ずっと違うと思う、
特に商品の色少しだけ選べる、
ぜひ日本の支店へ行ってみたい～！
そして、船で尖沙咀へ帰った、
毎日船で乗っているけど、船が好き～
安くて、景色もいい～
いよいよ、今夜のお祝い場所に着いた、
前は日本風のお焼肉を行きたいけど、
お腹は少し悪いから、最後はまた寿司を食べた、
この店は１０時後、５０％割引がある、
安い～！！！
今度は私がご馳走したので、たくさん注文した、
左１のは美味しい～！！！
寿司以外、一番好きな料理～！！！
ずっと美味しいのを探している、
この店のは悪くないね～
これはこの店の自信作、うまい～！！
ほかの店は食べられない～
美味しい～！
刺身も５０％割引がある、安い～！！
最後はこれ～！
でも、私たちはお腹がいっぱい、
今日、凄く楽しかった～！！！
高校時代の最高の友達と出かけて、嬉しいなあ～
高校卒業の後、毎年の誕生日も一緒にお祝いした、
来年は一緒に香港でお祝いできない、でも、
彼女は日本へ旅行に行くつもりらしい、
彼女は私のうちで泊まりたいって言った、
狭さに大丈夫だったら、かまわないよ～はーはー
楽しみに～！
今日友達の誕生日プレを選んだ、
彼女はもうすぐ誕生日が来る、
リュックサックがほしいって言ったので、
いいリュックサックを探していた、
あった！あった～！！
私もこの花柄も大好き～！！！
ちなみに、今日買ったものの会計：
- 花柄バング （X１）
- チェック柄ワンピース （X1）
- 時計 （X２）
- ピンクミニバング （X１）
- イアホン X１
一番好きなのはこの花柄バングだ～！
最近は花柄のものが結構好きになった～
これは安くて、特別だと思うので、買っちゃった～！
どうして「時計X２」を買ったの？
安くて、デザインもよくて、服に合わせるのに使う、
だから、「時計X２」を買った～
このピンクミニバングは、類似するバングは
去年新宿で見たけど、買わなかった、
今度もっと安いのを見て、もちろん買ったわよ～
彼女は高校時代の最高友達だ～！
だから、誕生日はぜひ大切にしたい、
昼間は、一人で買い物行った、
友達の誕生ブレを買いに行った、
ちなみに、自分も少し買った・・・（笑）
冬服は少し高い、私は少しだけ買った、
買いたい長いブーツはまだ買っていない、
土曜日は道はずいぶん込んでいたから、
ちゃんと探したいね～
プレゼントを買った後、誕生日の主人公と蘭桂坊へ行った、
イベントがあるので、行ってみたい～
蘭桂坊（ランカイフォン）は香港で有名な観光場所だよ、
バーやレストラン、クラブなどがひしめき合っているエリア、
週末の夜は欧米人やセントラル地区で
働くホワイトカラーの香港人でいっぱい！
お店のお客さんの欧米人比率もかなり高いよ、
有名なサッカーチーム、マンチェスターのメンバーも伺いましたよ、
日本人の皆さん、英語に自信があったら、ぜひトライしてみて！
蘭桂坊へ行く途中・・・
夜になれば夜ほど賑やか所だ
イベントのロゴ、とにかく写真を撮った、はーはー
真ん中の蘭桂坊看板も有名だよ、
いろんなお土産商品も蘭桂坊看板をとしてに作った
買った観光客もたくさんあるよ
これも美食イベントのロゴ
いろんな国の美食が食べられるけど、
私たちは食べなかった、はーはー
ただ観光だけだった～
この飲み物は面白い～！！！
面白いほど、買った～！
ほら、ネックレス.をとしてもいいよ、はーはー
ボトルの下に、蘭桂坊の看板がある、
面白い～花瓶かうちの飾り物をとしてもいいね～
蘭桂坊の雰囲気はいかがですか？
込んでいるほど、写真を撮るのは難しくになった、
はーはー
蘭桂坊イベントへ行った後、中環のH&Mへ行った、
何も買わなかった、はーはー
日本のオシャレマガジンテレビから見ると、
なんか香港の支店は日本より、ずっと違うと思う、
特に商品の色少しだけ選べる、
ぜひ日本の支店へ行ってみたい～！
そして、船で尖沙咀へ帰った、
毎日船で乗っているけど、船が好き～
安くて、景色もいい～
いよいよ、今夜のお祝い場所に着いた、
前は日本風のお焼肉を行きたいけど、
お腹は少し悪いから、最後はまた寿司を食べた、
この店は１０時後、５０％割引がある、
安い～！！！
今度は私がご馳走したので、たくさん注文した、
左１のは美味しい～！！！
寿司以外、一番好きな料理～！！！
ずっと美味しいのを探している、
この店のは悪くないね～
これはこの店の自信作、うまい～！！
ほかの店は食べられない～
美味しい～！
刺身も５０％割引がある、安い～！！
最後はこれ～！
でも、私たちはお腹がいっぱい、
今日、凄く楽しかった～！！！
高校時代の最高の友達と出かけて、嬉しいなあ～
高校卒業の後、毎年の誕生日も一緒にお祝いした、
来年は一緒に香港でお祝いできない、でも、
彼女は日本へ旅行に行くつもりらしい、
彼女は私のうちで泊まりたいって言った、
狭さに大丈夫だったら、かまわないよ～はーはー
楽しみに～！
今日友達の誕生日プレを選んだ、
彼女はもうすぐ誕生日が来る、
リュックサックがほしいって言ったので、
いいリュックサックを探していた、
あった！あった～！！
私もこの花柄も大好き～！！！
ちなみに、今日買ったものの会計：
- 花柄バング （X１）
- チェック柄ワンピース （X1）
- 時計 （X２）
- ピンクミニバング （X１）
- イアホン X１
一番好きなのはこの花柄バングだ～！
最近は花柄のものが結構好きになった～
これは安くて、特別だと思うので、買っちゃった～！
どうして「時計X２」を買ったの？
安くて、デザインもよくて、服に合わせるのに使う、
だから、「時計X２」を買った～
このピンクミニバングは、類似するバングは
去年新宿で見たけど、買わなかった、
今度もっと安いのを見て、もちろん買ったわよ～