アイエン「The Little Things」♡スンミンインライ❤️ピリちゃん出国♡

こんばんは🌛

akoです😊

お立ち寄りありがとうございます✨

I.N🦊

"행복 뭐 별거 없네요(The Little Things)"

[Stray Kids: SKZ-RECORD]

日本語訳だと…

「幸せってこんなものだね」

…で合ってるかな？🙄💭

歌詞がね…ちょっと切なく…

だけど少しホッコリ☺️🍀

ハニ🐿💛が作った曲なんですね😊🩷

さすがだね︎🤍

ちょっと日本語訳載せます✨

カーテンを開けるとあなたが

陽の光の下で踊りながら

僕を見つけて小さな手で

朝の挨拶をしてくれるんだね

君は僕の心に星座を移したんだ

ツンと胸が疼くよ

何てことない明日が楽しみになるよ

歩こう僕ら手を繋いで

傾く雲の形に名前をつけて

ひときわ濃い霧の中

迷わないようにぎゅっと抱きしめ合って

Let's walk walk walk

たわいもないtalk talk talk

Let's walk walk walk

たわいもないtalk talk talk

明日が来るまで

気にしないで頭上に散りばめられた

夜空いっぱいの星飾り

あなたのために一晩中灯しておくから

どうしてだろう、変な気持ちなんだ

僕の腕に身を預けて

一晩中目を合わせていて

歩こう僕ら手をつないで

傾く雲の形に名前をつけて

ひときわ深い霧の中

迷わないようにぎゅっと抱きしめあって

Let's walk walk walk

たわいもないtalk talk talk

Let's walk walk walk

たわいもないtalk talk talk

僕たちはきっと永遠だよ

十分このままで

生涯の最後に思い出す日

あなたと共にいる思い出を抱いて旅立つんだ

幸せってこんなものだね

スンミン🐶

インストしてくれました(˶ᐢᗜᐢ˶)🩷

相変わらずスンミン🐶インライ

自分では気がつかず🥹՞

優しいスンペンさん🐶が教えてくれました🩷

ボイスだけだったけど…︎🤍

癒されたー(//∇//)🩷✨

だけど…

相変わらず韓国語わからないんだけど🥹՞w

声がね…いいんよ🤭🩷w

途中…「お好み焼き」とか言ってたよね？w

日本語出てきた事に喜んじゃった🤭❤️w

話してる内容気になったので…

日本語訳お借りして💦

🐶「チケッティング失敗した」って？
あーでもだんだんアレ難しくなってるみたいだ、あの…何て言えばいいかな？ちょっと良くない方式でチケットを取る人達もだんだん賢くなってきてて… 全部帰ってくるはすです… pic.twitter.com/QHXSqYnrbz
— 용💙영 (@yongandyoung4) 2026年3月8日

(⊙⊙)!!

スンミン🐶代行とは言ってないけど

知ってるんだね🫢✨

どうか…事務所が対処してくれますように🙏✨

あとはこちら…‪♡

seungmin sounded so upset about it🥺

🐶did i talk to Utada Hikaru at Burberry show? she’s such a legendary sunbaenim artist that i really really wanted to greet , and go up to her, tell her that i even interpret/translate each of japanese lyrics when i did cover of her… https://t.co/OnXj5IZvck pic.twitter.com/5LBwEROJJA
— 댕꾸 ◡̈ (@SEUNGM1NE) 2026年3月8日

日本語に訳すと…

Burberryのショーで宇多田ヒカルさんと話せた？彼女はそんな伝説的な先輩アーティストで、本当に本当に挨拶したくて…近づいて彼女の曲をカバーした時に日本語の歌詞一つ一つを解釈・翻訳して頑張ったことまで伝えたかったんだけど、残念ながらお互い会うことができなくて…「こんにちは」って言うチャンスがなかったんだ…彼女のことを本当に尊敬してるし、音楽が大好きだって伝えたくて、もしここに彼女を個人的に知ってる人がいたら、どうかそのメッセージを伝えてほしい…。日本スキジギにも宇多田ヒカルさんに会うつもりだって話してたんだけど、会場が広すぎて中に人がいっぱいいて…結局お互いの道が交わらなくて、会えなかったんだ…。

スンちゃん🐶…(；；)

宇多田ヒカルさんに

会って話したかったんだね😭💦

「FirstLove」

MANIACで歌ってくれてたよね🥺✨

私も思い出の曲だよー(；；)🩷

スンミン🐶に会わせてあげたいなぁ…︎🤍

けど…

私にはそんな力がないので🥹՞

誰か会わせてあげてー🙏💦

って思いました‪( ´•ᴗ•ก )💦‬

スンミン🐶忙しい中インライしてくれて