こんにちは😊
akoです✨
お立ち寄りありがとうございます❤️

승민
 "Goodbye"
 Stray Kids:
SKZ-RECORD(슬즈 레코드)


0:00に配信された

SKZ RECORD

「Goodbye」

バンチャン🐺作の曲✨
スンミン🐶の感情のこもった歌声が…(;;)
聴いていて涙が出ます…

If I could change the rhythm of time

 I'd go back and forth a million times

 If that's what it takes to keep you right by my side

 My dearest, I'm sorry 

 時の流れを変えられるなら 

100万回も行ったり来たりするのに 

そうして君を僕の側に置くことさえできれば

 愛しい人

ごめんなさい


 Hurts so deep inside 

I shouldn't have let you go 

Why did I say goodbye 

 心の奥が痛む 

君を手放すべきじゃなかったのに

 なぜ僕は君にさよならを言ってしまったんだろう



Holding your hands yeah we'd never let go

 Squeeze em five times that's our own little code

 Told you good night but you're spending all-nighters alone 

Shouldve never said goodbye

 wish I could turn back the time

君の手をしっかり握って絶対に離れないよ

 5回ぎゅって握る 

それが僕たちだけが知る合図 

"おやすみ"って言ったのに

 君は一人で一晩中起きてる 

さよならなんて言わなきゃよかった 

時間を巻き戻せたらいいのに



Can't help but notice you grew up so well 

It's all I ever wanted but I should've been there

 The chings that you have been through I wanted to protect you I swear

 My dearest, I'm sorry

 君が立派に成長したことに気づかずにはいられない 

僕が望んでいたのはただそれだけ 

僕がそこにいるべきだった

 君が経験してきたすべてから

 僕は君を守ってあげたかったんだ。

...誓って、本当に
愛しい君へ

ごめんね 



 Hurts so deep inside

 I shouldn't have let you go 

Why did I say goodbye

 心の奥が痛む

 君を手放すべきじゃなかったのに 

なぜ僕は君に別れを告げてしまったんだろう



Holding your hands yeah we'd never let go

 Squeeze 'em five times that's our own little code

 Told you good night but you're spending all-nighters alone

 Should've never said goodbye

 wish could turn back the time

 君の手をしっかり握って…そう、絶対に離れないよ

 5回ぎゅって握るこれは僕たちだけが知る暗号

 "おやすみ"って言ったのに 

君は眠れずに一人で一晩中起きてる

 さよならなんて言わなきゃよかった 

時間を巻き戻せたらいいのに 



 Dear Mum and Dad I'm sorry, I tried

 To stay the same but to my demise 

The things around me have broken me up but still 

I'Il always love you

 愛する母さん、父さん 

ごめんなさい努力しました 

変わらないでいようとしたけど、結局壊れてしまいました 

僕を取り巻くものが僕を壊しました でも それでも

 いつまでもずっと 愛しています





朝にお姉ちゃんと聴いて…

ふたりで号泣(;;)(;;)💦💦

朝から出かける予定がメイク進まず🥲🥲💦


チャニが作った悲しい曲に…

スンミンの感情のこもった歌声が

しみました…(;;)︎


きっと…チャニ🐺は

この曲の色々は

語ってくれなさそうだけど…


スンミン🐶にこの歌を託した事にも

涙が…溢れます(;;)



スンミン🐶がインスタにあげてくれて…︎🤍

インスタにメッセージを書いてくれています
(;;)🩷
翻訳すると…
(ちょっと訳がおかしい所あります💦ごめんなさい🙏💦)
🐶兄さんに曲を一つ書いてくれるかと聞いてみた昨年、録音する前にも全部してからも、まだどんな気持ちでこんな歌詞と曲を書いていったのかは聞いていない。多くのことを包括して持ちこたえ、過ごしてきた時間に対する愛が込められた話だろうか、この歌を聞く多くの人々もこの話の中に引き込まなければならないという考えで歌った感じが一味違う。彼が作り出した数多くの私たちの曲と私に歌うようにした曲の中で、おそらく最も愛着のある曲ではないかと思う。デモを受けた後も、早くうまく呼び出したかった。私が歌っておいても聞く度に話者が眺める時点が違うように感じられる不思議な曲だ。悲しい。どこか胸の奥が潰れる。あ、今回アメリカにいた時、公演が終わって次の日の休みの日に再録音すると言って、兄貴の休みの日の一日を奪った。少しは重く迫ってくる話なので、このまま流すにはとても残念で、感情をもっとうまく込めたいと思って。一年中私だけこっそり聞いてたのに、世の中に出ると思うと何か物足りない?変な感じもする。照れくさくてまともに感謝の言葉を言えなかった。でも本当にありがとう

スンミン🐶
インスタにメッセージありがとう(;;)🩷
そして…何度も…録音してくれたんだね😭❤️
しかも…アメリカ🇺🇸ツアー中に…
ツアーだけでも…ものすごく大変なのに…(;;)
録音してくれて…
私達に聴かせてくれてありがとう🩷


★追記です!!
チャニ🐺がメッセージ送ってます…(;;)︎🤍
↓↓↓

※翻訳です✨↓↓↓
どうしたんだよーーwww
私が歌うには何か恥ずかしい曲だから世の中に出ないと思ったのにスンミンが歌ってくれたおかげでこの曲が誕生することができて私がもっとありがたいよ。お母さんお父さんも本当にありがとう!!!

清潭洞ズ🐺🐶…
尊い…(;;)🩷



確か去年…スンミン🐶が
3RACHAのそれぞれに曲を作って欲しい
って言ってて…



去年のセンイル🐶🎂ライブの時に…
3RACHAがプロデュースした曲を自分の声で歌うのを楽しみにしてたって言ってました🥺
その時の日本語訳をお借りして…

🐶「期待させすざてはいけないんだ。本当に感謝してるよ。曲作りは簡単なことじゃないけど…3RACHAにとっては、自分たち同士ですごく気楽に、すごく簡単にやっているから、簡単な作業のように見えることもあるけど…実際、僕も経験者だから分かるんだけど…注ぎ込むべき創造的な作業がたくさんあるんだ…曲を作るのは本当に大変なんだ。彼らが曲をすごく早く完成させて、僕のリクエストに合わせて電光石火の速さで仕上げてくれたことに本当に感謝してる。彼らは本当に頼りになるし…メンバーのおかげで僕はここにいる。…とにかく曲が早く皆さんに届くといいな。期待させてはいけないんだけど…曲が本当に好き!曲が良すぎて…自分で作曲する勇気がないくらい。3人とも…天才と言うしかない。ずっと努力してきたから。努力せずに天才になったわけじゃない。本当に上手い! 彼らは天才だ。もちろん、数え切れないほどの努力があったから天才になったに違いない。メンバーのことを話していると…急にプライドが高まってきた。曲がすごく良いんだよ。冗談じゃない。

ちょっと訳がおかしい所あってごめんなさい🙏💦だけど…気持ちで読んでください…
伝わりますか?(;;)🩷
(韓国語やっぱり読み聞きできるようになりたい…🥹՞)


私があれこれ言うのも何か違うようになってもいけないと思い…(;;)



この曲を聴いて…
チャニ🐺の色んな事を考えたり…
スンミン🐶の色んな事を考えたり…
しますが…
たまたま見つけたこちらを…
ちょっと残します✨
昔スンミン🐶がセンイル🎂の時に
家族に書いた手紙✨

言葉では絶対に表せないけど本当に感謝しています。愛している僕の家族たちへ。「歌で生きていきたい」と泣きながらお願いした末息子がいつの間にか歌手としての人生を始めようとしてるよ。小さい頃から沢山の人に愛をもらってきたけど、今はファンの皆さんからも愛されるようになって、本当にありがとう。これからはもらった愛を自分からも分け与えて価値ある愛に成長できるように努力するよ。息子を信じてやりたいことをやらせてくれて本当にありがとう。かっこよく正しく育ててくれたことも感謝してるよ。今度は僕が恩返しをする番だね!お母さんお父さん、お姉ちゃんはもちろんのことうちの叔母さん、どき(サンチョン)家族のみなさん、そして僕に良い影響を与えてくれて、真心を教えてくれた方々。孫の顔を見たかったのに見ることなく旅立たれたおばあちゃん、すでに旅立たれたお二人のおじいちゃん、そして今でもずっと励まし準備してくださっているおばあちゃん。すべての方々に、心から感謝しています。これからはもらった愛をすべて分かち合いながら生きていきます!ありがとう。



バンチャン🐺
スンミン🐶
素敵な曲をありがとう🩷

大切に聴かせて頂きます︎🤍


3RACHAにお願いしてた曲の1曲目が…
公開されて…( ˘꒳˘  )ジーン🩷
としてますが…
あと2曲あるんですね(/// ^///)🩷
ものすごく…楽しみです︎🤍




.*・゚𓆉𓆡𓇼𓆡𓆉 .゚・*.


今日は…
この前から色々考えていたこちら
↓↓↓

パピム🐶に何か作りたくて🥹՞
でも…裁縫とか苦手なのでどうなる事やら…😵‍💫💦って感じですが👉🏻👈🏻‪‪💦
何かBURBERRY仕様の物を作ろうと思ってます!ファイティン💪✨私🩷w



それではこの辺で…

今日も素敵な1日になりますように✨

最後までお読み頂きありがとうございます✨
あにょん❤️


情報 写真等お借りしました✨
ありがとうございます😊