Un dejeuner exceptionnel! 特別なランチ☆

今週末は時間を大切に、を心に過ごしました

Ce weekend, je l'ai passe sous le thème de " l'importance de profiter du temps" .

日曜日のランチはかなり特別なものになりました

Le déjeuner de ce dimanche a été vraiment exceptionnel !

自宅近く、愛宕ヒルズの最上階42階で絶景を前にほっぺが落ちるほど美味しく頂ました

Pres de chez moi, au dernier étage du Atago Hills, au 42 eme étage, avec une vue sublime et des délices a faire tomber les mouches!

少しペースを落としてみなさんもゆっくりとしたランチを楽しんでみては

Je vous incite vivement a ralentir un peu et a aller profiter d'un bon long déjeuner!

人生の悩み、忘れます

Cela vous fera oublier vos soucis!
これは本当です

C'est vrai de vrai!

iPhoneからの投稿

増上寺の満開桜を満喫中♡ A profiter des cerisiers en fleurs

日本での幸せのひとときのひとつ
un des moments de bonheur au Japon

それはは桜の下で暖かい時間を過ごすこと♡
c'est de passer un moment sous les cerisiers.. bien au chaud...

今日は家のすぐ近く、増上寺の満開の桜の花を見に行った(^_^)
J'ai été voir les cerisiers en fleurs du temple de Zojyoji, juste a cote de chez moi.

このハッとするような美しさを大好きなチワワの一匹、ラッテと満喫♡
une beauté fatale dont j'ai profite avec Latte, un de mes chihuahuas chéris.