2022.12.29
"Cuéntame cómo pasó" でスペイン語1483
darse bien
得意だ、上手だ
-Me puse a estudiar. Mis padres no podían pagarme la carrera y busqué trabajo.
-Y la fotografía le encanta.
-Se me da muy bien.
-¡Si pareces una profesional, Mila!
-¿Recuerdas la foto que te enseñé de Mila?
-¿La foto? No me acuerdo de ninguna foto.
-La de la Gran Vía atascada es de ella. Buena foto.
-Sí. Preciosa la foto.
- Capítulo 92 “Creced y multiplicaos” (16 dic 2004)
(DEBORAH CARRASPEA)
-¿Se ha dormido?
-Sí. ¿Así que te gustan los niños?
-Se me dan bien.
-Sí. Mucho mejor que al impresentable de su padre.
-¿Quieres que sigamos?
-Hemos trabajado mucho por hoy, ¿no?
-Claro. Debería irme.
-¿Cómo te vas a ir? No vas a dejar el vino a medias.
-Deborah… Joder, me gustas mucho, ya lo sabes, pero no… No sé, acabas de discutir con tu marido y yo no… De verdad, no quiero aprovecharme de la situación.
-Vale. Entonces, ya me aprovecho yo.
- Capítulo 394 (T22-E06) : Larga jornada hacia la noche (10/03/2022)