こたつ馬そりのぬくもりを知っていますか？
あたたかい幌付きこたつ馬そり使用、
約30分のロングコース
こびりつき
← こちらの方言で“ おやつ ”
（ にしん漬け、なべっこだんご ）
実は私も気になってるんですよ♪
2月12日（日）は駒っこランド雪まつりも
開催されますので要チェックです★彡
◆期 間 平成24年 2月1日(水)～29日(水)
◆会 場 十和田市馬事公苑
◆料 金 こども(３歳～小学生) 600円
おとな(中学生以上) 1,000円
※各コース要予約
※通常コースの馬そりも随時運行中！
～ 馬の街 十和田市 ～
ここ駒っこランドは全国的にも貴重な馬の文化資料館。
馬に関わる歴史的文化財や美術品などを
常時5,000点あまり展示しています。
<お申込み・お問い合わせ>
十和田市馬事公苑 駒っこランド
青森県十和田市大字深持字梅山1-1
TEL 0176-20-6022
『酒蔵体験ツアー その２』野菜ソムリエのいる農園カフェ
先日、十和田市観光協会の主催による、
冬の新たな観光イベント『酒蔵体験ツアー』に
参加させて頂きました
場所は十和田市にある酒造会社「鳩正宗」
で杜氏（とうじ） 佐藤 企（たくみ）さんに
よるお酒の出来る工程を詳しく伺いました
その時の取材やTVはこちら → 東奥Netテレビ
その後、野菜ソムリエのいる農園カフェにて
十和田市産品を使った料理と鳩正宗のお酒飲み比べをし、
杜氏の貴重なお話が伺いました
本当にオススメのツアーですので是非参加してみては
いかがでしょうか
野菜ソムリエのいる『 農園カフェ日々木 』は
十和田市郊外、遠く八甲田を望むブルーベリー
農園の中にあります
築５０年以上の古民家を和風モダンに
再生した落ち着いた雰囲気
オシャレな暖炉があります
が厳選した地元の食材を
奥には広い和室のお部屋に大きなテーブルが
野菜ソムリエ
ふんだんに使い野菜中心のヘルシーな
メニューを提供しています。
酒造体験ツアーメニュー
地元の厳選素材の舌鼓
ツアーの ”オススメ” ポイント
１、一年でこの時期だけの仕込みを見学!!
２、絞りたてのお酒を試飲
３、酒蔵ならではの体験ができる!!
４、お気に入りのお酒を見つけたら、即購入（お土産・贈答用にも）
５、十和田市産品を使った料理と鳩正宗のお酒飲み比べ!!
６、杜氏の貴重なお話が聞けます!!
そして、飲み比べも堪能
しっかりした旨みがあり
全体としてさわやかでコクのある味わいです
*******************************************************
*******************************************************
歴史ある電車たち
今年3月で廃止となる十和田観光電鉄 
別れを惜しむ声も多く寄せられていると聞きますが、
１９２２年に開通してから８９年間
４つだった駅が今では１１に
東急電鉄の車両を東京から三沢まで運んで、
それを今でも使用しているなど様々な歴史があるようです
私の地元・広島にも路面電車が走っており、
原爆投下後わずかで電車が走る姿に
市民が大変力づけられたという歴史があり、
京都・大阪・神戸や福岡、遠くはドイツ・ハノーファーから
譲り受けた車両が今でも広島の街を
市民の足として走っています
戦前から走っている広島電鉄650型
（被ばく電車でも有名）
奥に見えるのは 原爆ドームです
こうやって、各地の想い出を乗せた車両が
末永く活躍するのはなんだか素敵ですね
皆様もぜひとうてつに想い出を乗せに、
十和田へお越しください
【 新酒に酔う！おすすめ 酒造体験ツアー 】
十和田市観光協会の主催による、
冬の新たな観光イベント『酒蔵体験ツアー』に
参加してきました
ＴＶや新聞の取材も多く来られて
私もＴＶや新聞にのさせていただきました
詳しくは 東奥ﾆｭｰｽＴＶ
をご覧ください
場所は十和田市にある酒造会社「鳩正宗」
で杜氏（とうじ） 佐藤 企（たくみ）さんに
よるお酒の出来る工程を詳しく伺いました。
写真は一般人ではなかなか入ることのできない
醪（もろみ）を造る作業場所です
できあがった酒母に麹、蒸し米、水を
三回に分けて加えもろみを造ります
この時、カイ（３ｍ程の長い棒）を使って
混ぜる体験をさせていただきました。
ＴＶでは観た事ありますが、本当に大変な作業です
また圧搾りの工程では
冬の仕込み時期しか味わえない、
搾りたての日本酒を試飲させていただきました
まだ味もまるみの無い状態でしたが
貴重なお酒に大満足です
詳しくはまた後日 ご紹介しますが
この後、杜氏さんと野菜ソムリエのいるレストランで
鳩正宗の美味しいお酒を
飲みながら楽しい時間を頂きました
酒造りを知ることで、今までより味わって飲めるようになり
本当におすすめの酒造体験ツアーです
*************************************************
次回は１月２５日（水）
２月３日（金）１０日（金）１８日（土）
お一人様３５００円 募集人数２０人
ツアーガイド同行 申し込み締め切り 各出発５日前
お問い合わせ電話：0176-24-3006（十和田市観光協会）
ファンタジックな “ スサイ・ワールド ” が魅力♪
【あたってコ！つくる展覧会プロジェクト】
いよいよ明日から十和田市現代美術館で開催されます
◎企画展 展示＋ワークショップ開催◎
★会場：十和田市現代美術館
★開 催 日：１/２１ー２/５
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
●ワークショップ
みんなで世界にヒトツの愉快なオモチャをつくろう！●
★開催日：1/21
★時間：１０：００ / １４：００
★参加費：５００ｙｅｎ（材料費込み）
★はさみが使えたらお子さまから
おじいちゃんおばあちゃん何歳でも！
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
開館時間：展示スペース 午前9時～午後5時
（入館午後4時30分まで）
休憩スペース 午前9時～午後5時30分（L/O午後5時）
休館日：月曜日（月曜休日の場合、翌日休館）
入場料：一般500円 高校生以下無料
〒034-0082
青森県十和田市西二番町10-9
TEL 0176-20-1127
では 本日も一日宜しくお願いします。
野菜ソムリエ支配人 カープ坊や
witter（ shihainin_nori ）活動中♪
フォローお待ちしております
東北を元気に ﾗﾝｷﾝｸﾞ 参加中
ﾎﾟﾁｯ と 押して下さいネ 
当ホテル宿泊のお客様 スサイタカコさんもその一人
凄く素敵な方ですので是非美術館へ遊びに来て下さい
【プロフィール】
静岡県生まれの静岡県在住
作品タイトル 「月夜のスカートめくり」 クレヨンや水彩、
アクリル絵の具のカラフルな絵、アニメーション作品、
実際に手にとって遊べるピコピコ人形や、
空間に浮遊する多数のぬいぐるみなどが展示される
ファンタジックな“スサイ・ワールド”が魅力
【 スサイタカコさんのコメント 】
ずっと行きたかった青森
白い空間での展示とみんなで、風変り愉快な
こたつに入りながらワークショップをします
きっと猛烈に楽しいです
【スサイタカコさんのホームページ】
こちらからどうぞ → スサイタカコ / taa
いつもと違う
支配人特製！もち豚のチャーシュー☆彡
その和豚もちぶたを圧力鍋で1時間半
じっくり煮込んだ私の自慢の一品☆彡
うまそぉぉぉ～
炙りチャーシュー丼にして煮玉子を添えて
みんなに食べてほしい・・・・
肉質がもっちりとしてきめ細かい
良質の豚肉を「もち豚」と呼んでいます！
和豚もちぶたは丁寧に愛情を
もって育てられた豚肉ブランドです☆彡
雪かきの一日 ｡･ﾟ･(＞Д＜)･ﾟ･｡
寒いですね。。。
青森県内は強い冬型の気圧配置が続き
荒れた天気となる見込みです
十和田市内も今朝は２５ｃｍ以上の積雪 （気温－７℃
）青森へ着任しまして一番の積雪と寒さです
吹雪の中 雪かき
に励みましたが、現在もやむ気配が無く
雪かきの一日になりそうです。。。。{{{{(+ω+)}}}}
１４，１５日は大学受験の大学入試センター試験ですね
当ホテルにも受験生さんが元気にチェックアウトされましたが
寒さに負けず頑張ってください
ホテル宿泊客満足度No.1を頂戴しました。
2011年日本ホテル宿泊客満足度調査
（株式会社J.D.パワー アジア・パシフィック）において
スーパーホテルは
ホテル宿泊客満足度No.1を頂戴しました。
<1泊9000円未満の部>
この調査は今年で6年目で、日本全国の
ホテルグループ・チェーン146ブランドを対象に、
宿泊者のホテルでの経験やサービスに対する
満足度を調べ、ランキングにしたものです。
この中で１泊9,000円未満部門のランキング対象となった
12ホテルブランドのうち「チェックイン／チェックアウト」
「客室」「料金」において最も高い評価を得ました。
この賞に甘んじることなく
今後もお客様のご期待にお応えできるよう
常に『安全・清潔・ぐっすり眠れる』をモットーに
低価格で高品質なご宿泊を提供して参ります。
スーパーホテル十和田 支配人