いきなり、コーチが一番嫌いな言い訳をします。
コーチと会うのは夜です。
その前には体をはって働いています。
特に今日は(ほぼ毎回)、プロレスごっこをして暴れまくり、暴言をはきまくる10代の少年たちを
「いいかげんにしろ!おりゃあ~」と首に腕をまわし、倒すこと3人。
悩める10代の少女たちを「大丈夫、笑ったほうがかわいいよ。」とほめまくること2人。
ぐったりしたまま、英語脳に切り替えです。大変です。。
こんな風に「わかってよ~私だって・・・・」
と愚痴りがちです。
でも、それは
It is your problem.
だそうです。
相手を目の前にしたときは、その相手だけと対峙する。
英語脳の時は、全集中して相手の言い分を英語で聞き、自己の意見をはっきりとポイントを絞って
伝えなければいけません。
でもね、英語が出てこないのです。
出てきても、ごちゃごちゃした難しい英語ばかり。
そうなると、黙ってしまって相手からリードしてもらうのを待っていることになります。
英語が出てこないのは、普段から考えて発言をしていないから。
あれっ?結構、昔から「考える人」と言われてきた私なのに。。。
おまけに今日また、衝撃的な一言。
「主語が It が多いです。 私のことを話しているので主語を I にする文を作るべきだ。
なんで、いつも自分の意見を言う時、 it と言って一般化するの?」
私の意見を言う私は、一体誰になっているのでしょう?
どれだけ、自分の意見を隠しながら過ごしてきたのでしょう。
そして、一体私は何が欲しくて何をするべきなのでしょう??
心の底ではわかっているはずなのに I know about myself deep down.
おやすみなさい。