監督：ウィリアム・ワイラー
製作：サミュエル・ゴールドウィン
原作（戯曲）、脚本：リリアン・ヘルマン
￥6,627
Amazon.co.jp
撮影：グレッグ・トーランド
録音：フランク・メイハー
編集：ダニエル・マンデル
美術：ステファン・グーソン、ハワード・ブリストル
音楽：メレディス・ウィルソン
出演：ベティ・デイヴィス、ハーバート・マーシャル、テレサ・ライト、リチャード・カールソン、ダン・デュリエ、パトリシア・コリンジ、チャールズ・ディングル、カール・ベントン・リード、ジェシカ・グレイソン、ジョン・マリオット、ラッセル・ヒックス、ルシアン・リトルフィールド、ヴァージニア・ブリサック、テリー・ニバート、ヘンリー・トーマス
原題：The Little Foxes
1941年/アメリカ/115分・モノクロ
ベティ・デイヴィスの悪女ぶりが印象的な、彼女の代表作の一つですね。リリアン・ヘルマンの舞台劇の映画化で、舞台の方ではタルラー・バンクヘッドが主役を務めて好評を得たものの、ウィリアム・ワイラー監督は、『黒蘭の女(1938)』、『月光の女(1940)』に続いて、またもやベティ・デイヴィスを主役に起用することになりました。当初ベティの所属先のワーナーブラザーズ社は、彼女を貸し出すことを拒んでミリアム・ホプキンスを推したものの、ワイラーはあくまでもベティに固執し、さらなる交渉の末３８万５０００ドルという巨額のレンタル料で出演が決まったそうです。
しかしながら、ベティは役作りや演出方針を巡って監督と激しく対立し、役を降りる寸前まで行ったそうで、結局ウィリアム・ワイラーとベティ・デイヴィスのコンビは本作が最後となりました。監督は、もっとソフトで思いやりのあるキャラクターを要求したということなので、ベティが自分の主張を通したということなんでしょうかね。かくして映画史上に残る悪女が誕生したわけで、彼女が演じたレジーナ・ギデンズは、アメリカ映画協会が２００３年に発表したベスト１００ヒーロー＆悪役の悪役部門で４３位に入りました。
本作は、アカデミー賞では、作品、監督、脚本、女優（ベティ・デイヴィス）、助演女優（パトリシア・コリンジ、テレサ・ライト）、編集、白黒美術、劇映画音楽賞の８部門にノミネートされましたが受賞はなりませんでした。日本では１９５４年に公開されて、キネ旬ベストテンの第１０位に入っています。
原題の小さな狐たちというのは、旧約聖書の雅歌２章１５節 "Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes."からの引用。金儲けのために汚い策略を巡らす人々を、ぶどう園を荒らす子狐にたとえた話ですかね。
- 偽りの花園 [DVD]/ベティ・デイヴィス,テレサ・ライト
- ￥5,040
- Amazon.co.jp