さて、今夜また慎吾ちゃんが
テレビに出演です
私は録画組です
FCから上がってきたフォト見るだけで
楽しい番組だなって思えるので
視聴するの楽しみ
さて、華のイケメンさんのボーちゃん
オフィシャルからMVのメイキングが
かっこいいわぁ～
華のイケメンさんの肖戦くんです
ラルフローレンフレグランスの
ポスターフォトがめちゃ好きなタイプ
昨夜アップされていたWeiboNighitの際の
インタビュー7分弱ある
個人的に備忘録としての
意訳です。（自己満足ということで）
Sina Entertainmentによる
Xiao Zhanとの独占対談
ハイ、Xiao Zhanです。
Q:これはXiao Zhanへの年末の
10の質問です。
質問に答えて下さい。
わかりました。
Q:2023 年で最も幸せな瞬間
は何でしたか？
たくさん幸せな瞬間があります。
一番幸せな瞬間と言えば
私のドラマが放送されたころです。
Q:ドラマは2023年は3本放送されましたね。
この年はどんな年でしたか？
充実かな。
とても充実しています。
ディレクターやクリエイティブチーム
と一緒に、私たちの努力がすべて
認められました。
Q:自分自身に何を言ってあげたいですか？
自分に・・・。
新しい年？
それとも過去？
どちらも応えましょうか。
ハハハ、昔の自分には
「よく頑張ったね」って。
そして将来のために
「自分を労う
（大切にする）」って
言ってあげたいです。
実際、今年の後半はそうでした。
撮影撮影の連続で。
Q:2024 年もまた仕事のペースを
維持しますか?
うーん。
仕事と休息のバランスを
取りたいと考えています、ハイ。
Q:最近トレンドトピックがありました
「Xiao Zhanは故郷では
騙されやすいようです」
これを見たときのあなたの心中は
どんな気持ちでしたか？
これ、見逃したかもしれません。
えっと、何でしたっけ？
故郷に帰ると騙されますか？
家に帰ると簡単に騙されそうですか？
ハイ、ハハハ（笑）
まず このトピックは可愛い質問です。
しかし、そういうことは良い
ことではありません。
私自身も含めて
私のスタジオでもいくつかの
詐欺に遭遇しました。なので
スタジオも声明を発表しました。
だから、みんながもっと
洞察力を持ってほしいと願っています。
こういう詐欺師のトリックを特定
して、自分自身をしっかり守りましょう。
2分弱までのインタビューです。
続きは次回へ。
今宵も心穏やかに過ごせますように
ではまた
（ちょこっと仕事に戻りま～す）←要らん情報。
