どうもこんばんは！
さてさて以前より思っている事があります。
えーっと。アジア圏などの国の街中や
情報媒体とかテレビとかで
怪しげな日本語って見たことありますよね？？
あの何ともいえない間違いだらけの日本語って
日本人から見るとなんとなく安っぽい感じしますよね？
誰か直さないのかなぁ？
とか。
ちょっと思うのですが。
でもですよ！
日本の街中や情報媒体とかって英語結構あるでは
ないですかぁ。
その英語もきっと全部正しいわけではないですよねぇ。
おそらく間違いもいくつかあると思うのです。
だから。きっと。英語圏の方々から見ると
私達が間違った日本語をアジアの街中で見るような
なんともいえない感覚になるのではないかなぁと。
安っぽいとか・・・・・・・（汗）
うーむ。気になる（笑）
それでは、本日もお疲れ様です！