Willow SmithとTyler Coleによるバンド THE ANXIETY
最近、TikTokでこの歌がよく使われていますよね~
それで知った人も多いと思います
ﾟ・*:.｡..｡.:+・ﾟﾟ・*:.｡..｡.:+・ﾟ
《1番: Willow》
When I wake up
目が覚めても
I can't even stay up
起き上がることもできない
I slept through the day, fuck
1日中寝てしまった くっそ
I'm not getting younger
これ以上若くなることはないけど
But when I'm older
歳をとったときには
I'll be so much stronger
私はもっとずっと強くなる
I'll stay up for longer
もっと長く起きていられるだろう
Meet me at our spot
ふたりの場所で会おう
《サビ: Willow》
Caught a vibe (Woo, woo)
雰囲気を掴んだ
Baby, are you coming for the ride? (The ride, the ride, the ride)
ベイビー 乗ってくれる？
I just wanna look into your eyes (Your eyes, your eyes)
ただきみの瞳を見ていたい
I just wanna stay for the night, night, night
ただ一晩泊まりたい
When we take a drive (Woo, woo)
ドライブするときには
Maybe we can hit the 405
405線を走れるかもね
Hypnotized by the lights
光に魅了されて
Man, this must be the life
ああ これこそが人生だ
《2番: Tyler Cole》
When I go to sleep
寝ようとしても
I can't even fall asleep
眠りに落ちることもできない
Something's got ahold of me
何かに取り憑かれたようで
Feel it taking over me
自分が乗っ取られた気分
But when I'm older I'll be moving onward
でも年をとれば さらに先へ進めるだろう
I just got a drunk text
酔っ払いからメッセージが届いたよ
(Meet me at our spot)
（ふたりの場所で会おう）
《サビ: Tyler Cole》
We caught a vibe (Yeah, yeah)
俺たちは雰囲気を掴んだんだ
Baby, are you coming for the ride? (The ride, the ride, the ride)
ベイビー 乗ってくれるか？
When I look into your eyes (Your eyes, your eyes)
きみの瞳を見ていると
I just wanna hold you all night (All night)
一晩中ただきみを抱きしめていたくなる
Maybe we can take a drive (Take a drive)
ドライブできるよ
Baby, we can hit the 405
405線を走れるかもしれない
Hypnotized by the lights
光に魅了されて
Man, this must be the life
ああ これこそが人生だ
《ブリッジ: Willow & Tyler Cole》
Meet me at our spot
ふたりの場所で会おう
Got something I wanna show you
きみに見せたいものがあるんだ
Meet me at our spot
ふたりの場所で会おう
They can't find us there
そこではふたりを見つける人なんていないから
（×2）
《サビ: Willow》
Caught a vibe (Woo, woo)
雰囲気を掴んだ
Baby, are you coming for the ride? (The ride, the ride, the ride)
ベイビー 乗ってくれる？
I just wanna look into your eyes (Your eyes, your eyes)
ただきみの瞳を見ていたい
I just wanna stay for the night, night, night
ただ一晩泊まりたい
When we take a drive (Woo, woo)
ドライブするときには
Maybe we can hit the 405
405線を走れるかもね
Hypnotized by the lights
光に魅了されて
Man, this must be the life
ああ これこそが人生だ
ﾟ・*:.｡..｡.:+・ﾟﾟ・*:.｡..｡.:+・ﾟ
"Maybe we can hit the 405"
"Baby, we can hit the 405"
サビに出てくる405は何か？
これには2つの説があります
- 幹線道路405号（南カリフォルニア）
- 中央オクラホマの市外局番
ここまで読んでいただき、ありがとうございました！