この歌では社会が女の子に求めているものと、WILLOW自身が女の子から欲しいものを比べています。WILLOWはバイセクシュアル（女性と男性がどちらも恋愛対象）です。
Spotifyを使っている方！🌷🌷 筆者もSpotifyユーザーなのですが、LGBTQIA+プレイリスト（洋楽のみ）🌈✨ を趣味で作ったので良ければチェックしてください🦄 （そして良ければフォローしてください|ｪ)･`) ﾁﾗｯｸﾏ…
私が女性ということもあり女性愛者向けです〜
ﾟ・*:.｡..｡.:+・ﾟﾟ・*:.｡..｡.:+・ﾟ
They want the girls with the hips
みんなお尻が綺麗な女の子を求めてる
They want the girls in the movies
みんな映画の世界にいる女の子を求めてる
Want the girls with the prettiest smile
とても可愛い笑顔の女の子を
Seemingly perfect life, movie, movie
見たところでは完璧な人生 映画
Want the girls with the lips
唇が綺麗な女の子を求めてる
And the cascading hair
肩に垂れた髪も
Little do we all know that the vanity we see
私たちが目にしている虚栄心はほとんど知られてない
We all share, we all share
私たちみんながシェアしてる
Pretty girl, talking 'bout a pretty girl
可愛い女の子
可愛い女の子の話をしてるの
Pretty girl, oh
可愛い女の子 ああ
Can I play inside your pretty curls?
あなたの綺麗にカールした髪の毛の中で遊んでいい？
Because you're such a fucking pretty girl
だってあなためっちゃめちゃ可愛い女の子だから
Such a fucking pretty girl, oh
とっても可愛い女の子
I want a girl who's got a light
光っている女の子が欲しい
That makes me squint when I look in her eyes
彼女の瞳を見たとき、その眩しさで私の目が細くなるような
She doesn't give a fuck when emotions run amuck
感情が暴走するとき、彼女は気にもしない
She's alright, she's alright
彼女は大丈夫
Want a girl who knows herself
自分自身をわかっている女の子が欲しい
Like her favorite book right on the shelf
本棚にある彼女が百万回読んだ
That she's read a million times
お気に入りの本のような
Passion's there, she can't decline
情熱はある 彼女は衰えられない
And still find the design
それでも計画があるの
Yeah, I'm talking 'bout a pretty girl
ええ 可愛い女の子の話をしてるの
Talking 'bout a pretty girl
可愛い女の子の話を
Talking 'bout a pretty girl, oh
可愛い女の子の話を
Can I play inside your pretty curls?
あなたの綺麗にカールした髪の毛の中で遊んでいい？
Because you're such a fucking pretty girl
だってあなためっちゃめちゃ可愛い女の子だから
Such a fucking pretty girl, oh
めちゃくちゃ可愛い女の子
Her planet so bright, can't see shit
彼女の宇宙はとても明るく汚いものなんて見えない
Her planet so bright, can't see shit
彼女の宇宙はとても明るく汚いものなんて見えない
Her planet so bright, can't see shit
彼女の宇宙はとても明るく汚いものなんて見えない
Her planet so bright, can't see shit
彼女の宇宙はとても明るく汚いものなんて見えない
Can't see it, can't see it
見えない 見えない