明けましておめでとうございます。

年末のご挨拶もせず、このブログもすっかり放置状態です。

その時々で「書きたい」と思う事はあるのですが、どうしようかと思っているうちに時間が過ぎてしまいます。

年末には、ちょっと、思う事もあったのですが、マイナスな内容の事柄を書くのは、年末年始にあまりよろしくないかなと思ってやめました。

そのうちに全部まとめてさらっと書こうかなと思います。

 

最近日本の新しいドラマはほとんど見ていないのですが、CSで放送される古いドラマが意外と面白くて、見ていなかったものもあるので楽しんでいます。最近、自分が好きな俳優さんが何となくわかってきました。

海外ドラマは「クリミナルマインド」がとうとう終わってしまいましたが、終わり方がとても良かった。何シーズンか見ていなかったのですが最後のシーズンは久し振りに全部見ました。

「NCIS ネイビー」の方が先に終了になるかと思っていたのですが、シーズン18の終わり方が次に続く形だったので、まだやるのね~(笑)

ボスは一体おいくつ何だろうか。次のシーズンも楽しみです。

 

今年はジュンギさんの新しいドラマがあるのでそれを楽しみに待ちたいと思います。

 

もしかしたら私と同じ事を思われた方がいらっしゃるかもしれないのでこの記事を書きます。

Blu-rayが届いた時、自由になる時間があまりなかったので最初にカップルディスクを見ました。台本などと一緒に入っている白いパッケージの一枚だけ別になっているディスクです。

【무다포】と【 무다키】を選ぶと音が入っていないところがあって、不良品なの?って思ってちょっと慌てたのですが、思い切ってYES24に問い合わせてみました。

昨日お返事を頂きましたので内容と翻訳にかけた文章を載せますね。

 

*******************************

Certain disks and specific scenes of the product are silent. (For example, the hug scene and kiss scene on the 13th disc are special scenes that removed the background sound on purpose)

Please sign up for the cafe below and check the pre-announcement.

https://cafe.daum.net/flowerofevilBD

 

【日本語訳】

 製品の特定のディスクと特定のシーンは無音です。  (たとえば、13枚目のディスクのハグシーンとキスシーンは、意図的に背景音を取り除いた特別なシーンです)
下記のカフェにご登録の上、事前お知らせをご確認ください。
https://cafe.daum.net/flowerofevilBD
*******************************

 

13枚目のディスクというのがたぶんカップルディスクの事だと思われます。

表示されているカフェに私は登録出来ないので事前お知らせは確認出来ません。ツイッターやインスタに載せて下さるか、パッケージに載せて下されば有り難かったのですけど。

かなりの部分が無音なのですが、これは意図的なものなのだと思って見る事にします。

Blu-rayが届いてから何日にもなりますが、とても全部は観られません。

他のディスクは大丈夫かなぁとちょっと見かけたのですが、メイキングも本当にいっぱいあって、楽しいけれど時間が足りません。

インタビューも翻訳にかけながら読まなくては。

ゆっくり、少しづつ見ようと思います。

 

もしかしたらこんなに慌てたのって、私だけでしょうか。

だとしたら・・・恥ずかしいです・・・。

 

 

今日やっと届きました。

通関に3日もかかったのはどうしてなんでしょう。

まあ、届いたので良しとしましょう。

追加で税金1,700円取られました~。

元々、こんなにお安くて良いのって思っていたので全然オッケーです。

これからゆっくり開けて見たいと思います。

仕事休みで良かったです。

まだ届いていない方にも、早く届きます様に願っています。

 

 

 

昨日の午後日本に到着してから追跡が動かなくて、ちょっと調べてみたりしました。

そういえば以前息子とEMSでやり取りしていた頃、日本に着いてから2ヵ所くらい経由して届いていたと思い出しました。

個人的な荷物と違って商品なので通関に時間がかかるでしょうか。

 

 

住んでいる地域によって違いがあるかも知れませんが、あと2、3日で届くのかな~。

どんなにかかっても1週間以内には届きますよね。

そう願っています。

 

【追記】

午後3時過ぎに東京国際郵便局で通関手続き中になりました。

前は東京国際郵便局→東京中央郵便局→地元の郵便局、だったかな~。

去年からコロナの為に荷物が送れなくなってしまったのでもう忘れちゃいました(笑)

明日か明後日には来るかも知れません。

 

 

 

 

 

 

『悪の花』のBlu-ray、EMSで追跡しているのですが、昨日の午前中の仁川から全然動かなくてやきもき。

横に書いてあるのが輸送の便名かなぁと思って検索したら、今日11時過ぎに出発して午後1時半過ぎに成田到着の便みたいです。

私のは東京経由なので大阪経由の方のはちょっと違うかもですが、日本国内に到着すれば追跡に載るのではないかと思います。

Yes24のマイページ、注文履歴1年でEMSの追跡番号が確認出来ます。

楽しみでドキドキです。

 

【追記】

日本の郵便局サイトはまだですが韓国のサイトでは14:35成田到着の表示になっています。

明日来るかなぁ。