英語を人前で喋るのが嫌だという人が結構いるかと思います。
自分もそうでした。
とにかく英語を喋るのが嫌で、日本人以外とと会うのを極力避けるような生活をアメリカで送ってました。
しかし、日本人とずっと一緒にいたら、英語を喋れないと気付いて
単刀直入に言いますと、人前で英語を喋るのが苦手なのではなく、日本人の前で英語を喋るのが苦手なのではないかと自分は思います。
まず、日本では英語を喋れるというのが一種の社会的ステータスになってるの真実だと思います。
あの人は、TOEIC満点、英検一級を持ってるから就職に有利などよくある話です。
そのような状況の中で、必ず自分の能力に自信があり、それを武器にして周りを挑発する人がいます。
そのようなプライドのためか、日本人が他の日本人の英語力に敏感になってるのも事実です。
あの人は英語が上手いから凄いなど、話す内容よりも英語力に注意がいくのがごく自然な事ですが、このような状況では、周りからの評価が恐くて英語を喋ろうなんて思う人は少ないと思います。
自分もアメリカに２年間いますが、日本人の前で英語を喋るのは怖くてできません。
しかしながら、頑張って英語を喋り続けようと決めてからというもの、初めは周りの日本人から何かと陰で言われていたようですが、そうゆう人たちを相手にしないでいたら、最終的には周りから何も言われなくなりました（そうゆう人たちとは距離を置いたのもありますが）。
それに加えて、他の人の英語力を気にするのは、日本人ぐらいなので自分はアメリカ人とずっと一緒にいました。その方が自分は楽でした。まず、知らない単語とかを言われても、日本人相手にですと、聞くの恥ずかしいし、馬鹿だと思われたらどうしょうとか思い、聞けずに終わってましたが、アメリカ人相手だとこっちは、ネイティブじゃないし、教えて！みたいなもっと気軽な気持ちで聞けるようになりました。