Mickeyのブログ

Mickeyのブログ

ブログの説明を入力します。

Amebaでブログを始めよう!
自分特有の英語力を伸ばす方法があります。
①海外ドラマを見る
②アニメの吹き替え版を見る
です

①に関しては、皆様が想像する通り、海外ドラマをDVDを借りています。

②に関してですが、これは結構英語力を伸ばしてくれる方法ではないでしょうか。

日本のアニメを海外で放映させるために英語の吹き替え版になるの観ます。
ですから、字幕はないです。しかし、もしアニメ好きにとっては、内容を知っているアニメは結構な数があるのではないでしょうか。

ですから、英語で喋ってはいようがあーあんな事言ってるなぁと思う所があるかと思います。

難点は、
Ⅰ.探すのが少しばかり大変なところです。
Ⅱ.自分に合ったアニメを選択しなくてはならないところです。

Ⅰ.
これは、単純に英語版アニメおいてある店が少ないところです。
自分は、よくNetflixを利用していましたが、日本では利用できないところに驚きました。
後は、海外AmazonでDVDを買うか、国内のブルーレイなら英語音声が入っているところもあります。

多くの方はNetflixを使ってるのではないでしょうか


Ⅱに関してですが、

これは、英語を余り聞き取るのが得意ではない方がいきなり英語版アニメを聞いたからって理解するのは難しいということです。

会話の速度が速いのはもちろん、スラングも出てくると思います。

ですから、観るアニメは選択しなくてはなりません。
自分の中では、学園物のアニメは聞き取りやすいと思います。
それは、物語が日常会話で成り立っているからだと思います。逆に戦闘が多くあるアニメでは、自分はお手上げです。専門的な単語が多数出てきて、聞き取れません。

このように自分に合ったアニメを選択することはとても大切です。