こんにちは!タコリーナです!タコ


さて。。
前回チラリとご紹介いたしました。。

こちら『イタリア好き』のマンマのパスタソース♪

早速頂いてみました!ウインク
今回はキャベツとサルシッチャのソース♪

お味の程は。。。キョロキョロ
これは超まいう〜♪口笛

レトルトなのに予想外の美味しさでした!

初めて食べるお味なのにイタリアを思い出します。。

その理由や細かいレポートは次回以降、追ってレポート致します。。

先ずは取り急ぎのお味速報でした。。ウインク


さて、、、

そんなマンマのパスタソースを非常に美味しく頂いた訳ですが。。

今回はそのパスタの茹で時間について、、、

翻弄されてしまったお話を少々。。ニヤリ汗



輸入パスタって、、

日本語ラベルで茹で時間が表示されいてとても親切ですよね??おねがい

しかし。。えー

以前、その通りに茹でたら全然固かった事があり。。ショボーン

よく見たら…

元のパッケージと日本語ラベルに茹で時間の相違があり、、

元に従ったところ正解でした。。びっくり


それ以降は、、、

元のパッケージの指示も一応確認する様にしております。。
 
だって。。

やはりここは本場イタリアの指示に従いたいところですからね♪ニヤリ


そんなこんなで。。
例えばこちらのスパゲッティーニは。。

8〜9 分ですね!ウインク

しかし、、

元パッケージの表示が全然見当たらない!チュー

もしや。。

このシールの下に?キョロキョロ

と思い、剥がしてみると。。
おっと。。

現れたるは10〜12分の表示!!!びっくり

では。。

日本語ラベルは無視して、、

本場イタリアの指示に従い。。。ニヤリ


従い。。。えー


う。。。汗


従いたいところなのですが。。キョロキョロ


ラベルで隠してあるところが超怪しい。。えー汗


と言う事で、、

日本語ラベルに従ったところ正解でした。。(笑)爆笑


いやぁ、、、

これは難い!!爆笑


日本語ラベルとイタリアの指示。。

どっちを信じるかは。。。

あなた次第。。ニヤリ


なんつって、、、

これはもう、経験と勘が必要と言う事かもしれませんね?!(笑)爆笑あせる


さてさて…

ついでにもう一つご紹介。。
ナポリで購入してきたこちらの絶品パスタ♪ニヤリ

こちらは輸入品では無いので、当然日本語表記はありませんので、、

頼れるは現地パッケージの表示のみです…

が。。。
これがガチで全然見つからん!!あせる

だいたい、、、

字が鬼小さいのだぉ!!チューあせる

と悪態をつきながら。。

探すこと数分後。。
あ。。。

あった。。。

分かりますか??
↑ここ。。。

まさかの、、

バーコドとか賞味期限と一緒に印字されていました。。

ひょえ。。汗

これは分かり辛いわぃ。。チュー
 
因みに茹で時間の指示はバッチリ素晴らしい茹で上がりでした♪ウインク


まぁこの場合、、、

タコリーナの老眼&近眼のせいなのでしょうねぇ…ニヤリ汗


でもさ。。。
↑やっぱりこう言うのが分かりやすくて良いですよね?!爆笑



ではではまた!
後程ーポ!!




全然話は違いますが、、、
『懐かしの商用車コレクション』

本屋さんで出逢って我慢できずに。。

定期購買を申し込んでしまいました。。

お気づきの方もいらっしゃるかも知れませんが…

自分。。。

働く乗り物が大好きなのであります。。爆笑


ブログランキング(IN)

にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ
 

ブログランキング(OUT)

にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ