こんにちは！タコリーナです！
イタリ旅行初日のボローニャで、、、
チーズや生ハムを買い、、
ホテルの冷蔵庫で保管して、、、
滞在中ちょこちょこと、、、
小出しにして食べようと企むも、、
ホテルに冷蔵庫が無く撃沈。。。
といった事をお話しました。
そこで今回は予告しました通り、、、
そこから生まれた楽しいあれこれをお話しいたします！！
悪いことばかりではありませんぜ♪
ね？ネプチューン。。。
そんなこんなで、、
ガックリ肩を落としたタコ夫妻も、、
このままではヴェネツィアに戻れないと、
議論をした結果、、
ある名案を思いついた。。
そして向かったのは、、、、、
地元で評判のハム屋さん♪
え？？ハム屋さん？？
冷蔵庫ないんでしょう？？
そう。。
無い。。。。。
無いから確かめに行くのだ！
だってハム屋には‟アレ”があるではないか！？
そう、アレだ、、
サラ～メ（saiame)→サラミだ♪
しかもここはエミリア・ロマーニャ州。。
沢山の美味しいサラ～メがありそうだ♪
サラ〜メなら、、、
‟常温保存可能”なものもきっとあるはず！！
うしし。。。
旦那、こりゃあ期待できそうですぜ。。。。。
浮足立って出掛けたタコ夫妻
Chi sa ！キ サ！
（さて、どうか！？）
すると・・・・・？？
おぉぉぉーー！！
店内は期待以上の生ハム、チーズ、
そして、、、
サラ～メが。。。。。
ショーケースの端から端までびっしり！
見ると冷蔵のショーケースの上には・・・・・・
もう一つ陳列ケースが置かれていて・・・
おそらくこれは。。。
常温コーナーだ！
しかもそこには、、
サラ～メがずら〜り。。。
期待たっぷり、、、
でも一応、、
常温保存OKか聞いて確かめないとね・・・
と、、、
あれ？？？
あららら・・・・・？
そもそも・・・
「これは常温保存OKのものですか？」
、、て、、、、、
イタリア語で何と言うのだろう？？ （笑）
やばい。。早くもピンチだ。。。
これは勉強不足だった。。。。。
でも泣く泣く引き返すのは嫌だ。。。
サラ～メ食べたい。。。。。
タコリーナ足りない語彙力をフル回転。。
フル回転して。。。
絞りだした言葉は、、、、、
それらのサラミを指して、、、、、、
「Devo mettere questi in frigorifero ?」デーヴォ メッテレ クエスティ イン フリゴリーフェロ？
「私はこれらを冷蔵庫にしまう必要がありますか？」
※devo→私は～すべきだ
mettere→置く、入れる 英：put
questi→これら
frigorifero→冷蔵庫
Chi...sa.....??
店員さん、ゼスチャーを交えて・・・・・
「ぺらぺらぺら～～」→聞き取れていないが。。。どうやら、、、、、
通じたようだ♪
おそらく。。。（笑）
「No!.......」は聞き取れたし、、
店員さんがにこやかだったので・・
雰囲気で総合判断した（笑）。。。。。
その他、あまりに会話がぐだぐだだったので、
はっきり憶えてないが、、、
「イタリアに6日くらい滞在しています。」
「その間大丈夫ですか？」
的なことを若干間違っているであろう文法で説明してみた、、
すると？？
「Non c'e problemma！」 （ノン チェ プロブレンマ）
「問題なし！（ノー プロブレム）」
とにこやかに言っていたので、、、、、
確信して、、
晴れてサラ～メをGET！！♪
ルンルン気分で店を後にしたのだった。。。。。
さてさてそんな訳で、、、
念願の‟サラ～メ”を引っ提げて・・・・・
ヴェネツィアに帰還！！
ここから最終日までずっとヴェネツィア♪
そして・・・・・
何処へ行くにも。。。
サラミとパンを引っ提げて、、、、、
うほ♪
というところで・・・・・
この続きは次回といたしますが、、
補足的な事を少しだけ。。。。。
サラミやハムは、何も言わなくとも通常、スライスして渡してくれます♪
ですので指差して欲しいｇ数を伝えればＯＫ♪
外食べや部屋飲みに即、活躍してくれます。
スーパーで切ってパックされたものも売ってますし、
それもとても美味しいですが、、
お店の切りたては格別です♪
そして、、、、
ボローニャへはその後のイタリア旅でも再訪し、、
サラミ等の買い方ももう少し進歩したつもりですので、
今後別枠にて改めてお届けいたします。
そしてそして、、、、、
持ち帰りを断念した。。。
パルマの生ハムやエミリア・ロマーニャ州の美味しいものは、、
夕食で訪れたリストランテで。。。
たんまり食べましたのでご安心下さいませ。（笑）
それと・・・・・・・
出来ればやっぱり冷蔵庫はあるに越した事はない。
ということでございます。。。（笑）
この辺を予告的補足といたしましてまた次回。。
ではではまた！
後程ーポ！！
ボローニャのリストランテで食べた
エミリア・ロマーニャ州のハム＆サラ～メ。。
まいう～♪（食べかけ、笑）。。。
ブログランキング（IN）
ブログランキング（OUT）
