こんにちは！タコリーナです！
本日は渋谷へ行っちゃいますよ♪
しかし！！
いきなりですが、、、
大ピンチです！！
夫タコリーノが朝。。。
「指での３の数え方ってこうじゃない？」
と言ってきました、、、
それはこちら。。。
電車待ちの間、自慢げに３をやるタコリーノ…
あわわわ、！、 。？、
日本人の３の数え方って、、
親指、人差し指、中指。。。
じゃあないのですか？？？
タコリーナはこれ出来ませんよ
しかも、、、
こうなると昨日のブログに謎が生まれてしまいます！！
これはピンチだ
これから楽しく、、
行く行くと宣言しつつ→（先日のブログ）
延び延びになっていた、、
『ルドルフ二世驚異の世界展』を、、
見に行くというのに。。。
余計なモヤモヤが生まれてしまいます！（笑）
もしかしてタコリーノ。。。
イタリア人に近づいてますか？？
いえいえ、、
イタリア式の数え方とも違いますね。
しかし考えても仕方ありません。。。
この件は一旦戸棚にしまって置きましょう。（笑）
ところで、、、
数え方で思い出したのですが、、
日本では普通『おつり』って“引き算”ですが、、
イタリアは“足し算”で計算する事が多い。。
と言うのをテレビで見た事があります。。
例えば、、
12ユーロの物を買って20ユーロ札で支払った場合、、
日本だと、、
20-12=8 でおつり8ユーロ。。
イタリアだと、、
12+8=20 でおつり8ユーロ。。
と言う考え方になります。。
つまり、、
『いくら足すと預かった金額になるか』
なんだそうです！
これはレジで自動計算されない場合だと思いますが、実際にイタリアに住む日本人の方が地元のお店で検証して見せてくれていました。。
「ええと…20ユーロもらったから13、14、15……（指を折っている）20でおつり8ユーロだね！」
てな具合。。
（実際の数字は忘れてしまったので、タコリーナが適当に作りました）
文化の違い、、
面白いですね！！
これは是非現地で体験してみたいです！
イタリアへ行く理由がまた1つできましたね♪（笑）
なんちゃって
ではではまた！
後程ーポ！
タコリーノの『グワシ！』
これは出来ないようです。。（笑）。。
ブログランキング（IN）
ブログランキング（OUT）
