はしか的'Lost In Translation'熱、再発。
サントラを車でずっと。夜へとつづく
オーバーパスを離陸してしまいそう。
退屈と倦怠と疎外の作品じゃん、何がそんな?
やっぱり僕がこれを好きで好きで好きで好きで好きで
たまらないのは、これの監督でかつては女優でもあった
フランシス・フォード・コッポラの実の娘でもある
ソフィア・コッポラ
通称俺のソフコップ、が好きで好きで好きで好きで好きで
何度も云うのだけど、ちょっと血腥くもあるコケットリーな
主演女優と、軽妙洒脱で銀河選抜的サブカルの申し子である
ソフコップが混信しちゃうから。何度観ても何度観ても。
何度オレとオレ自身に言い聞かせても。
誤変換の無限回廊。結局このひとは
『ゴッドファーザーPARTⅢ』とSW episode Ⅰって
ひん剥かれ晒し首にされた、そのうらみつらみが
ボーダー着てキャメラを回しているようなひとでさ
オレは糾弾される女が好きでしょう?
全人民監視の目を盗んで晒された首の髪を
といてやる、渇いた唇に水を濯いでやる
そういう性癖の持ち主でしょう?
Life is...人生とは、えっとね
人生とは勘ちがい、刷り込み、すれちがい、刷りちがい。
誤訳誤変換でも支障をきたさぬタフさを、愛するひとよ。