原題はそう。それが『クロワッサンで朝食を』?
舞台パリでしょう?女性目線でしょう?それも
トリュフォーやルイ・マルをかじったインテリ入っテリ
な。ジャンヌ・モローだもの、これで押しましょう?
って配給元の広報お局的な、ざっくりなマーケティング。
安く見積もられてるよ、アンタら女性陣。そんな邦題。
『突然炎のごとく』や『死刑台のエレベーター』の、あのジャンヌ・モローが
醜く老いさらばえた姿をさらける、その凛々しさときたらもう…
みたいな論調みたいです港では。や、巷では。まあそこはそれとして
僕がもっとも観賞を切望した映画です。
タイトルやジャンヌ・モローではテコでも釣られぬ
僕を、この渇望へとミスリードしてくれたのは
この表現。
トリュフォーやルイ・マルへの恨み辛みや
糞邦題の深くて暗い谷を、案ずるより先に軽々と
飛び越えさせてくれた。エストニア人初老女優
ライネ・マギの惑いと揺らぎを
しゃあしゃあと代弁、断言しちゃってるし。
いやいや疑う余地なくおかしいですよこれ。
気が遠くなるほどフェティッシュな、映像による
性癖の吐露だ。
遠くエストニアの若き鬼才、イルマル・ラーグ。
知らんつーの(笑)でも54歳のオバハン女優を
詰る詰るカメラで、メンタルをフィジカルを。
「監督、次も詰るように私を撮ってください」