「いえしがない荷役でしたがね、なかなかに
風変わりで、呆れて物も言えませんね」と。
息子、オレの弔いは
この歌を流せ。
とかくこの世は不平等だが
ただ寝そべってツキのなさをぼやく奴を
オレは信じない
稼ぎのためなら重荷を背負いな
匍匐前進だ忘れるな
The Clash 'Bankrobber'
ストラマーなら何を想い、語っただろうか?
大国の傲慢欺瞞はついに究極の鬼っ子国家を生んだ。
オラがムラの長は臆病風に吹かれ、足がすくんで
ムラの若い衆を生け贄に差し出した。オラたちは
一体何にすがればいいの?もうムラの外へは一歩たりとも
出るなよ寝首を掻かれたくなきゃ。アイアム、ソォリー。
ユーアー、ヴェリーソォリー。あんたこそ遺憾。
自己責任の名の下に、生き恥や死に恥を曝したくなきゃ。
キヨシ君が生きていたら何を想い何を歌っただろうね。
ここでダンマリで何がロックか。