こんにちは！
今日からブログを書かさせていただきます「caprice17」こと「つー」です🌟
このブログでは主に私が好きで気になっている人の曲についてお話していきたいと思っています！！
記念すべき１回目は「Alec Benjamin（アレック・ベンジャミン）」さんです。
Alec Benjamin（アレック・ベンジャミン）について簡単に！！
1994年5月28日にアメリカで生まれ育ち、様々な挫折を経験するも、今では”天使👼の歌声”と称される人物にまで昇り詰める。
2021年11月11日現在は、Instagram投稿175件、フォロワー数170,7万人、フォロー数4606人。
彼は、デビューしてもInstagramのコメントにほとんど返信しており、いかにファンを大事にしているかということが分かる。
さらに、
ビリー・アイリッシュがアレックの楽曲「ザ・ウォーター・ファウンテン」をカバー
BTSのジミンが自らアレックのコンサートを鑑賞しに行く 等、世界中の人に愛されています！！
特に私が彼の歌で好きな曲が、「older」です！！
歌詞（+和訳）
[Verse 1]
I'm not prepared for the future
So many things that I just don't know
I cut my hair, bought a new shirt, new pair of shoes
And it's time to go, I finally found an apartment
Signed a lease on a car this month
I can't go back to the start now, time doesn't slow down
I'm on my own
未来の為の準備ができていない
知らないことがまだたくさんある
髪を切って新しいシャツと靴を買った
そろそろ旅立つ時間
アパートも見つけたんだ
今月分のレンタカーの契約もした
もうスタートの僕には戻れない
時間がゆっくり進むことはない
僕は自立するんだ
[Chorus]
Guess my childhood is over
Now I'm taking down the posters
And I'm putting all my things inside a box next to a toaster
That's my closest thing to closure
I can't stop this roller coaster
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
もう子ども時代は終わったんだよね
部屋のポスターは剝がしたし
自分の物はトースターの横の箱に
何もかも入れたよ
僕の青春に終わりをつげる
このジェットコースターは止められない
まだ大人になる準備ができてないのに
Guess my childhood is over
Now I'm taking down my posters
And I'm telling all my friends we'll get together next October
That's my closest thing to closure
I can't stop this roller coaster
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
もう子ども時代は終わったんだよね
部屋のポスターは剥がしたし
友達みんなに
次は10月に会おうって伝えたよ
僕の青春に区切りをつけるみたいだ
このジェットコースターは止められない
まだ大人に準備ができていないのに
[Post-Chorus]
Mmm, ba-ra-ra-ra-ra
Mmm, ba-ra-ra-ra-ra
Mmm, ba-ra-ra-ra-ra
[Verse 2]
Never thought I'd be twenty
And thirty don't seem so far away
I know I gotta make a little money then maybe find somebody
To call my own
Mmm, I'm not ready but I can't go back in time
I know it's all out of my control now I know
20歳になる想像なんてしてなかった
30歳もすぐやってきそうな気がする
お金を稼いだらきっと僕は見つけるんだ
僕だけの愛する人を
準備はできてないけど
時間を戻すことはできない
僕の力ではどうすることもできないよね
ちゃんと分かってるんだ
[Chorus]
Guess my childhood is over
Now I'm taking down the posters
And I'm putting all my things inside a box next to a toaster
That's my closest thing to closure
I can't stop this roller coaster
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
もう子ども時代は終わったんだよね
部屋のポスターは剝がしたし
自分の物はトースターの横の箱に
何もかも入れたよ
僕の青春に終わりをつげる
このジェットコースターは止められない
まだ大人になる準備ができていないのに
Guess my childhood is over
Now I'm taking down my posters
And I'm telling all my friends we'll get together next October
That's my closest thing to closure
I can't stop this roller coaster
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
もう子ども時代は終わったんだよね
部屋のポスターは剥がしたし
友達みんなに
次は10月に会おうって伝えたよ
僕の青春に終わりをつげる
このジェットコースターは止められない
まだ大人になる準備ができていないのに
[Post-Chorus]
Mmm, ba-ra-ra-ra-ra
Mmm, ba-ra-ra-ra-ra
Mmm, ba-ra-ra-ra-ra
[Bridge]
Guess my childhood is over
One day I'll be buying posters
For my kids just like my parents did for me, it’s never over
They’ll grow up and soon enough they’ll wish that time would just move slower
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
子供時代は終わったんだよね
いつか僕の両親がしてくれたように
自分の子供にポスターを買ってあげる
そんな自分を受け入れられないけど
時間がゆっくり遊んでくれたらいいのに
あっという間に大人になるんだ
まだ年を取るはできていないのに
[Chorus]
Guess my childhood is over
Now I'm taking down the posters
And I'm putting all my things inside a box next to a toaster
That's my closest thing to closure
I can't stop this roller coaster
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
もう子ども時代は終わったんだよね
部屋のポスターは剝がしたし
自分の物はトースターの横の箱に
何もかも入れたよ
僕の青春に終わりをつげる
このジェットコースターは止められない
まだ大人になる準備ができていないのに
[Post-Chorus]
Mmm, ba-ra-ra-ra-ra
Mmm, ba-ra-ra-ra-ra
Mmm, ba-ra-ra-ra-ra
[Outro]
I'm not prepared for the future
So many things that I just don't know
I cut my hair, bought a new shirt, new pair of shoes
And it's time to go
未来の為の準備ができていない
知らないことがまだたくさんある
髪を切って新しいシャツと靴を買った
そろそろ旅立つ時間だから
―――――――――――――――---------------------------------------------
私がこの曲を初めて聞いた時、
新しい環境に行く時に今までの自分との別れを表わしている？
未来に行く準備はできていないのに髪を切ったり、新しいシャツや靴を買うのは、何か物事を始める際に形から入る人を表わしている？
大人ぶろうとしている？ と感じました。
でも、
”強制的”に前を向こう、未来に向けて一歩踏み出そうというような雰囲気もありますよね。
これに当てはまるのが、「卒業して就職する」時みたいだなということです。
卒業すると、新しい環境になる。新しい出会いがある。社会的地位を得る。
でも、今まで一緒にいた人達と毎日は会えなくなる。
就職するまでの２０数年でまだまだ知らない事の方が多いから、不安。
私の考えも一種の意見です。皆さんはこの曲を聞いてどう感じましたか？？
（私は皆同じこと考えてるよ！！本当に頑張ろう！！というメッセージがあると思って聞いています（笑））
↓こちら参考にしてみてください
