韓国語メモー太陽の末裔 | ユーコ memorandum wonderland---*

ユーコ memorandum wonderland---*

見える景色が変わった。いる場所は同じなのに。

それがいい。

何ができるか、より、今いる場所で、何で最高に笑えるか。

わたしのわたしによるわたしのための耳コピー韓国語メモ記録。ドラマの流れで字幕を書いてますが、そのまま信じるべからず。



ビックボスソンシン(こちらビックボス)
サハk チュンリョン (作戦終了)
チャッカン ピョリmニダ(ちょっと借ります)
ウリ ヒュガジュニンデ(休暇中ですよ?)
アッカ クジャシ ケンチャンケッチマリmニダ(さっきの彼、大丈夫でしょうか?)
ウェヨ マウメ コリmニッカ?(なんですか?気になります?)
アッカ(さっき)
スゴハショッスムニダ(ご苦労様でした)
ホkシ ポボジャセヨ?(もしかして、保護者の方ですか?)
ヨギ チャットインナヨ(ここにカルテがあるわ)
イゴ ドゥガ ソッソヨ?(これ誰がやったの?)
ドゥガ ウンガッチプアレンヌンジ アジュ チャレンネ ヤ モチゴ イップゲ(的確でかわいい応急処置ね)
スゴマナッソヨ(お疲れ様)
マヌンコンブテッスムニダ(とても勉強になりました)
チャル ジュmビ ハゴイッスムニダ(今準備しています)
チェサハムニダ ファンジャガ トマンナゴイッソソ(すみません患者が逃げて)
クロン カボゲッスムニダ(では失礼します)
イ ファンジャ オディ ガッソヨ?(患者さんはどこ?)
パングッカジ イッソヌンデ(さっきまでいたのに)
トマンガッソッソヨ?(また逃げたんですか?)
クゴルモッパッコ?(見てなかったの??)
コンリガアニグ ウィムゴドゥンニョ ソンニ(権利じゃなく義務です)
オルンニョ(はやく)
ネガモッコシップタ ネガ(わたしが聞きたいわ)
オットケデンゴヤ(どういうこと?)
イファンジャ オットケデンゴエヨ?(患者さんに何があったの?)
ファンジャブン、ヨギ ビョウウォニラ ケンチャナヨ(ここは病院だから大丈夫ですよ)
ポワンティビイッスニッカ サシル マルヘゲ イェギ ヘドテヨ(警備員もいますから正直に話してもいいですよ)
イサラミ ッテヌンゴエヨ?(この人にやられた?)