皆様こんにちは、事務員Kです。
いきなりですが、皆さんは英語は得意ですか......？
私は中学生の頃、授業をサボッ...あまり聞いていなかったので中高生レベルの英語が危ういです笑
プログラミングをしていると何かと英語が出てくるので、よく使う単語や文章はすんなり読めます。
むしろ日常会話を英語でしようと思うと壊滅的でして。
日本語がカタコトの外国人よろしく、私もぽつぽつと英単語で会話を試みることしか出来ません笑
何かとAIを話題に挙げておりますが、英会話の分野にもAIが活用されております。
教科書通りの対話と言いますか、テキスト通りの決まったやり取りしか以前は出来ませんでした。
ですが膨大な会話データから機械が思考することが出来るようになったので、今はAIと会話のキャッチボールが出来るようになったんですね。
いくつか使ってみました。使ってみたんですけど......。
英語の対話になると極端に語彙が少なく、「英会話」をするには程遠いなと思いました笑
なのでまずは日常会話で使う単語から覚えようと、主に「Duolingo（デュオリンゴ）」と「英単語HAMARU」を使っています。
Duolingoとか、やたらめったらに褒めてくるんですよ。
子供扱いをされている気がしないでもないんですけど、褒められると悪い気はしないんですよね笑
ちなみに...英文を書けはしませんけど、わりと読めはするんです。
そして翻訳をしますと、だいたい倒置法を使った文章になります......。逆なんですよね...文法が......。
日本語ですと「円」は、「えん」と呼んでも価格のことであったり、丸のことであったりと複数表現があります。
英語だとそういった表現は見られないので、逆に難しいなと思います。
日本語って世界的に見ても難しい言語だそうですけど、日本人でもわからない日本語もありますもんね......。
AIが発展し、自動翻訳も優秀になってきているので今更に英語を学ぶ必要はないと思っています。
ですが英語も話せると便利ですし、かっこいいですよね笑