先週末、郵便局からお手紙が届きまして。
1行目が目に入った時点で、もう放心状態で読む気ナシ。
ASSUNTO: DEVOLUÇÃO À ORIGEM
(用件: 発地返送について)
capi父母が送ってくれた船便、
日本へ戻されちゃった
ショック過ぎて、言葉が出ません。
3.11後に届いた日本からの荷物が全て検疫にかけられてる
というのは聞いてたんだけどね。
3月8日に日本を出て
5月2日にブラジルに着いて
それから約1ヶ月、
検疫を抜けるのを今か今かと待ち侘びてたのに。
トータル3ヶ月かかった挙句、戻されたなんて。
悲し過ぎて言葉になりません。
電話してみたけど、どうしようもないとのこと。
引っ掛かったアイテムを抜き取って送ることも出来ないと。
あぁ、もう。もう。
・°・(ノД`)・°・
1行目が目に入った時点で、もう放心状態で読む気ナシ。
ASSUNTO: DEVOLUÇÃO À ORIGEM
(用件: 発地返送について)
capi父母が送ってくれた船便、
日本へ戻されちゃった

ショック過ぎて、言葉が出ません。
3.11後に届いた日本からの荷物が全て検疫にかけられてる
というのは聞いてたんだけどね。
3月8日に日本を出て
5月2日にブラジルに着いて
それから約1ヶ月、
検疫を抜けるのを今か今かと待ち侘びてたのに。
トータル3ヶ月かかった挙句、戻されたなんて。
悲し過ぎて言葉になりません。
電話してみたけど、どうしようもないとのこと。
引っ掛かったアイテムを抜き取って送ることも出来ないと。
あぁ、もう。もう。
・°・(ノД`)・°・