しゅっとしてる

先日行った古本屋さんのCDコーナーで、

背が高くて細身でメガネ姿が素敵なイケメンを発見しました

「見てみて！イケメン発見！」

「あぁ･･･確かにしゅっとしとる。」

「そやろ～かっこええなぁ♡」

「でもあれオタクやで。」

確かに彼はその後ゲームコーナーを念入りに見てましたけど、その真剣な姿も素敵でした

夫はよく「しゅっとしとる。」と言います。

今度来る研修生も「イケメンやで。しゅっとしとる。」と説明してくれました。

『しゅっとしとる＝細身でかっこいい』

と思ってるんやけど、あってんのかな

ふいに疑問に思いました

出身が違うと分からない表現があるけど、

大体のニュアンスで乗り切ってます！

英語も大体でササッと掴めんもんかな～？

ちなみに夫は私がよく言う「むつごい」の感覚が分かるようになりました

もっと浸透させていこー！