外遊びの日米感覚の差

夫が会社のアメリカ人２人とランチに行ったときの話。

米「最近の子どもは家にこもってネットとかゲームばっかりする！外で全然遊ばないの！」

アメリカも同じ感覚なんだな～と親近感抱きつつ、

夫「日本も同じだよ～！」

米「外で遊べばいいのにね。」

米「トランポリンとかね。」

夫「えっ？！」

米「そうそう！トランポリンね！」

夫「･････････（トランポリン？！）」

夫は外遊び＝虫取り、魚釣り、鬼ごっこ、かくれんぼ、公園等々とかだと思ったのに、

まさかのトランポリンと言われ絶句したらしい。

外遊び＝トランポリン、実にアメリカ的発想

おもしろいと思いました！