字幕です！！！
これがあれば、なんとな～く意味も分かる
字幕さまさまです
ただし、ニュースとか生放送だと字幕がかなり遅れて出てくるので、
少しやっかいかも・・・。
映像と字幕の内容が合ってないこともあるもんね。
字幕が文字化けしたりとかね。
逆に、映画については、字幕が先に出てきたりもする！
これはこれで困るんだな～
ま、字幕があっても英語が難しいと結局わからないことが多くて、
ドラマにはなかなか手が付けられていません！
『criminal mind』見ようとして、専門用語なのかわからなさすぎて断念
ドラマは唯一『sex and the city』見てます。
というか、昼間はそればっかり見てます。もう何回目？ってくらい見てます。
同じフレーズが何回も使われてると、だんだ覚えてくるもんだな
