I can't speak English.
これについては、すらすら言えます。なんか矛盾。
私は日本にいるとき、色んな習い事とか検討してる中で、
英会話については「私の人生に英語は必要ない」と思っていつも除外して考えてた。
というか、英語の勉強する気にはなれなかったから、そう言い聞かせていたのかも。
大学受験のときも、文系のくせに国語と英語が苦手だったから、
そこで点数取るのをあきらめていた。(致命的)
そんな私が、今回の突然の転勤によって英語が必要な環境になってしまった。
とりあえず、夫に言われた通り、英会話に通い、英語の音楽とか映画を見て聞くことを重視した。
聞いてるうちに、耳が慣れていくもんだな～と実感。
相手の言うことも、単語は分からないところはあっても、
流れで何言ってるか分かっていくもんだな～と。
会話は言葉だけじゃないし、ジェスチャーとか写真とか、雰囲気でも伝わってくる。
でも、やっぱり自分の言いたいことはなかなか伝えられない。
頭では分かってるつもりでも、文章はとっさに出てこない。
喋る訓練が必要だな～やっぱり日本の学校教育で英語やってても、
喋れないなら意味ないじゃん！ってずっと思ってた。
でもねでもね、こっちに来て気が付いた。
英語教育あるだけまだましなのかも！って。
無駄だと思っていた、文法とか単語とか読み書きとか、意外と役に立ちます。
喋れなくても、『書く』のもコミュニケーションとるのに有効だし、
伝わりにくいときは最終手段として紙に書くし！
ESLで、単語の説明とか、文法の説明とかもあったりして、
知ってるからこそ、英語の説明でもなんとなく分かるし、
それが英語の勉強になったりする。
無駄ではなかったのかな・・・と感謝。
あえていうなら、もっと実用的な会話も教えてほしいなぁ。
もっとフランクな相槌方法とか！
飲食店で注文するときの会話とか！TIPのこととか！
高校の修学旅行が全部海外になれば良いのに。
最近は、ニュースをよく見る。
最初は何言ってるのかさっぱり分からんくて、世界情勢が分からん・・・
って取り残された気分だったけど、継続は力なり、ですね。
だんだん分かってきた。
ニュースに向かって独り言が増えてきた・・・。
成長したいな。
これについては、すらすら言えます。なんか矛盾。
私は日本にいるとき、色んな習い事とか検討してる中で、
英会話については「私の人生に英語は必要ない」と思っていつも除外して考えてた。
というか、英語の勉強する気にはなれなかったから、そう言い聞かせていたのかも。
大学受験のときも、文系のくせに国語と英語が苦手だったから、
そこで点数取るのをあきらめていた。(致命的)
そんな私が、今回の突然の転勤によって英語が必要な環境になってしまった。
とりあえず、夫に言われた通り、英会話に通い、英語の音楽とか映画を見て聞くことを重視した。
聞いてるうちに、耳が慣れていくもんだな～と実感。
相手の言うことも、単語は分からないところはあっても、
流れで何言ってるか分かっていくもんだな～と。
会話は言葉だけじゃないし、ジェスチャーとか写真とか、雰囲気でも伝わってくる。
でも、やっぱり自分の言いたいことはなかなか伝えられない。
頭では分かってるつもりでも、文章はとっさに出てこない。
喋る訓練が必要だな～やっぱり日本の学校教育で英語やってても、
喋れないなら意味ないじゃん！ってずっと思ってた。
でもねでもね、こっちに来て気が付いた。
英語教育あるだけまだましなのかも！って。
無駄だと思っていた、文法とか単語とか読み書きとか、意外と役に立ちます。
喋れなくても、『書く』のもコミュニケーションとるのに有効だし、
伝わりにくいときは最終手段として紙に書くし！
ESLで、単語の説明とか、文法の説明とかもあったりして、
知ってるからこそ、英語の説明でもなんとなく分かるし、
それが英語の勉強になったりする。
無駄ではなかったのかな・・・と感謝。
あえていうなら、もっと実用的な会話も教えてほしいなぁ。
もっとフランクな相槌方法とか！
飲食店で注文するときの会話とか！TIPのこととか！
高校の修学旅行が全部海外になれば良いのに。
最近は、ニュースをよく見る。
最初は何言ってるのかさっぱり分からんくて、世界情勢が分からん・・・
って取り残された気分だったけど、継続は力なり、ですね。
だんだん分かってきた。
ニュースに向かって独り言が増えてきた・・・。
成長したいな。