どの番組かわからないのに挙げるって…しかも２０１２年夏の番組。古い。
でも書いてしまいます。ＮＨＫのＢＳ放送だったと思います。
それは、ＮＨＫでのロンドンオリンピックのテーマソング「風が吹いている」を歌う「いきものがかり」が、ロンドンを訪れるドキュメンタリー番組でした。
ボーカルの吉岡聖恵さんが、一人でロンドンの街を散策することになり、名物の２階建てバスに乗ります。そこでバスに乗り合わせた方たちと片言英語で会話を楽しむのですが、吉岡さんがフレンドリーで可愛らしい。
バスの中でのイギリス人のご夫婦との会話。
吉岡さんが、「ロンドンオリンピックのテーマソングを歌っているグループです」と自己紹介します。海外の方には「いきものがかり」という発音は難しいようで、ゆっくり「いーきーもーのー…」と繰り返すのですがなかなかうまく言えません。
そこでイギリス人の奥様。
「ごめんなさい。日本の歌手は嵐しか知らないわ」
！！！
さらに吉岡さん
「ＡＲＡＳＨＩ ｉｓ ｖｅｒｙ ｆａｍｏｕｓ ｇｒｏｕｐ．Ｊａｐａｎｅｓｅ ｇｉｒｌ……」
ここで英語に詰まってしまいます。そこで発したのが「きゃあー！」
「Ｊａｐａｎｅｓｅ ｇｉｒｌ きゃあー！」で熱狂的な人気がご夫婦にも伝わってニコニコ。
吉岡さんありがとう、のヒトコマでした。
なんと、一般のイギリス人の方に知られているとは！
なんで？
ワールドツアーとか世界展開とか、全くしてませんけど。一体どこで？
観光大使のお仕事かなー。
期待していない時に名前が出てくるとテンション上がりますね。
番組見ていてよかった…と余韻に浸る夏の夜でした。