今日6月23日は 沖縄慰霊の日。
太平洋戦争末期、住民を含む多くの命--
当時の沖縄県民の4人にひとりほど
--が奪われた沖縄戦の終結から65年目の日です。
この写真は平和祈念公園。
波のよう外へ広がる「平和の礎」には
24万人を超える沖縄戦の犠牲者の名前が刻まれています。
沖縄平和祈念資料館展示のむすびのことば。
*
沖縄戦の実相にふれるたびに
戦争というものは
これほど残忍で これほど汚辱にまみれたものはない
と思うのです
この なまなましい体験の前では
いかなる人でも
戦争を肯定し美化することは できないはずです
戦争をおこすのは たしかに 人間です
しかし それ以上に
戦争を許さない努力のできるのも
私たち 人間 ではないでしょうか
戦後このかに 私たちは
あらゆる戦争を憎み
平和な島を建設せねば と思いつづけてきました
これが
あまりにも大きすぎた代償を払って得た
ゆずることのできない
私たちの信条なのです
*
英訳
Whenever we reflect upon the realities of the Battle of Okinawa
We think nothing is more brutal, more degrading than war
In the face of these horrifying experiences,
No one could approve of, much less glorigy,war.
To be sure, it is human beings that would start a war,
But what is more important is,
Is it not we, human beings, who could endeavor to prevent it?
Since the battle ended, we have detested all kinds of war,
Determined to build an island of peace.
This is our unwavering principle
That we have come to cherish
In return for a price too high to pay.
*
そんな今日、マイミクさんが書かれてた記事を転記させて頂きます。
忙しい日々を送る毎日だけど
ちょっとだけ平和ってなんだろう…
って考えるきっかけになれば
いいな。
以下引用。
-------------------------------------------
各国のリーダーたちのあいさつで、
一番使われていた言葉は
「ネバー・アゲイン」でした。
にもかかわらず、
私はジェノサイドの現場から帰ってきたところだったのです。
--ポール・ルセサバギナ
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=228940955&owner_id=5766188
沖縄慰霊の日
「雨のように降ってくる弾より、死体を踏みつけることの方が怖かった」
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1252314&media_id=2
沖縄慰霊の日の23日朝、
沖縄県糸満市摩文仁(まぶに)の平和の礎(いしじ)では
多くの人々が礎に刻まれた犠牲者の名をなぞり、手を合わせた。
米軍普天間飛行場(同県宜野湾市)の移設先として日米両政府が合意した名護市辺野古で暮らし、
地元で反対運動を続けている島袋文子さん(80)の兄の名前も刻まれている。【斎藤良太】
「あの戦争で生き残ることは生やさしいことではなかった」。
防衛隊に召集された兄金助さんがいつ、どこで戦死したのか今も分からない。
島袋さんも、九死に一生を得た。毎年この日が近づくと、思い出したくない当時の記憶がよみがえる。
戦前は南部の糸満で暮らしていた。1945年4月に米軍が沖縄本島中部に上陸し、本格的な地上戦が始まると、目の不自由な母カマさん、小学生だった弟盛幸(せいこう)さんと、安全な場所を探して逃げ回った。
「雨のように降ってくる弾より、死体を踏みつけることの方が怖かった」
ある日、親子で身を隠していた壕(ごう)が米軍に発見された。
「出てこい」の呼びかけを無視したら、火炎放射器を浴びせてきたため、たまらず母と弟を連れて飛び出した。
島袋さんは左半身にやけどを負うなどしたが、親子3人は生き残った。しかし、兄の消息は分からないままだ。
56年に米軍キャンプ・シュワブが開設されたのに伴い、辺野古に移り住んだ。
戦後結婚した夫が米軍基地で働いていたからだ。
島袋さんも基地内の将校宅でメイドの仕事をした。生活のためだ。
だが、ベトナム戦争が始まった時「戦争に苦しめられたのに、戦争に加担したくない」と基地での仕事を辞めた。
沖縄戦では多くの住民が戦闘に巻き込まれて命を奪われ、戦後も戦争の後遺症や食糧難、
そして米兵の犯罪に苦しんだ。それなのに、辺野古への移設を強行しようとしている政府。
島袋さんは「許せない」と思う。
攻撃を避け夜間に逃避行中、死体が浮いていた水たまりの水を気づかずに飲んだ経験があった。
「今思い出しても吐き気がする。しかしこういう経験をしていないヤマトの政治家たちが、沖縄にまた基地を造ろうとしている。まず死人の血を飲んでみろと言いたい」
母、弟、夫に先立たれ、島袋さんも足が衰え外出の時は車いすに頼るが、今も基地反対運動に参加し続ける。
「自分が生きている間は基地を造らせない」。亡き兄にそう誓う。
---------------
『世界の肖像』より
「後、10日で、世界が終わります。」
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=223830336&owner_id=5766188
「この子はジャンジャウィードなの」
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=21452107&comm_id=1808806
ターニャちゃん
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=246799613&owner_id=5766188
真実はどこだ
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=263576710&owner_id=5766188
沈黙の記憶:MEMORY OF SILENCE
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=314148266&owner_id=5766188
「どうか、全力で、世界の人々に伝えてください。」
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=14887691&comm_id=1808806
『パパの手を切らないで!』
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=292180097&owner_id=5766188
少女の涙
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=15925788&comm_id=1808806
男の子とビスケット
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=16284187&comm_id=1808806
ウガンダの二人の女性1
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=18414007&comm_id=1808806
暴力とトラウマと、闘いだけだった。それが、俺の思い出のすべてだ。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=28043506&comm_id=1808806
教会とブルドーザー
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=29401803&comm_id=1808806
小枝とバナナの葉の十字架
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=36909910&comm_id=1808806
アフリカだからね
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=38103899&comm_id=1808806
「かわいそうなぞう」とハンセン病
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=38393290&comm_id=1808806
「『おめでとう!』って、パレスチナの国旗を振るよ」
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=38567771&comm_id=1808806
「赤ちゃんは、お腹を空かせて、死んだの」
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=38597676&comm_id=1808806
ジョセフ・コニーのクリスマスプレゼント
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=38936150&comm_id=1808806
パパ、僕たちはいつ死ぬの?
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=39154589&comm_id=1808806
「赤ちゃんは、男の子でした。」
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=40205028&comm_id=1808806
イスラエル兵の証言
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=40909671&comm_id=1808806
セイロン・ティはお好き?
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=42424755&comm_id=1808806
「われわれは、10万人の東京の一般人を焼き殺した-男も女も、そして、子どももね。」
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=44338031&comm_id=1808806
「せめて、わたしの腕の中で、死んでいって欲しかった。」
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=31252065&comm_id=1808806


!!
しあわせ


















は熱帯雨林です。







