腕♡

テソンさんありがとう

@TAE_SAMA: 처음으로 독대...

初めてふたりだけでお酒を呑んだんだって
このユチョンの腕が
そして写真から伝わる雰囲気
ユチョンの空気といえば解りやすいでしょうか？
なんともいえず好き


@6002theMicky: 형이랑 함께여서좋다...^^고마부~우울한 서로를

ユチョンは一緒にいて嬉しい…
憂鬱って悩みでもあるの？
日本料理屋さんみたいですね

そういえば、今まで韓国に行って
日本料理食べることなかったな～


この時
ユチョンがテソンさんへ贈ったサイン

サインに添えたユチョンの言葉を訳して下さいました

@Hani_Shop_Korea: ユチョンからは「형, 이제 정신차려! 사랑해」と書いてますね。「兄貴！もうしっかりして！愛してる！」とwテソンさんに最近辛いことがあるようですね　


テソンさんからユチョンへ

@Hani_Shop_Korea: PSに「브라덜 사랑해」と書いてます。英語のBrotherを韓国語にすると「브라더」だけど「브라덜」とwこれもかわいいバージョンです。お互い愛嬌をw



男の友情っていいですね





写真と訳はTwitterから
ありがとうございます^^
iPhoneからの投稿