Ｔｈｉｓの意味ってなあに？と質問すると、大抵、これと解答してきます。もちろん、不正解。これ、という意味はありません。これは、が正解です。もう１つ意味があるけど、分かるかな？と質問すると、答えられない子がほとんど。そこで、this book の意味は？と再度質問すると、この本と解答した後に、あっ、この！だと、生徒自ら、２つ目の解答を導き出します。
英語はとにかく細かいのです。しかも、細かい点まで正確に理解しないと、先に進めば進むほど、分からなくなってきます。さらにいえば、英語でも、各々、原則はあるのですが、それ以上に例外がかなり多くあります。その点が、英語を分かりにくくしている大きな要因なのです。
英語学習の基本は、細かい部分を疎かにしないこと、そして、覚えにくい点については、所々でグルーピングしてあげることで、記憶しやすいように工夫してみて下さい。