キムゴウンとアンボヨンのドラマ6話
面白くて面白くてゲラゲラ笑って見た〜〜！
そして最後にホロリしたりして、
いや悲しいホロリじゃなくて
良かったねえ〜とホロリ笑
このドラマ毎回ドタバタドタバタあって
最後うまあくまとまるパターンなのかな
とにかく面白い！
絶対見るべきドラマだ〜
前回書いたが、日本からも見れるそうなので
見てみてみてみ〜！
あまりにも面白すぎて盛り沢山で
スクショする間もなかった笑
それで終わった途端に
いつもの無料で見れるヤツで探してみたらあったー
土曜日の7話までに1〜4話を見よう〜楽しみ♪
1話1時間くらいだからサクッと見れそう〜
↑この見れるとこ、
コミュニティのメッセージで教えてくれた人いて、
私見れるのあるしー要らないんだけどー
と思いつつクニャン置いておいたが、
この前書いたけど
私が使ってたチャイナのところダメになっちゃったからね
これあって良かったーー
助かったーー
恵まれてるーー
さて、
私が初めて韓国テレビを見てみたのは
2018/9だったのだが、
書いたが7泊8日事件の時に
ホテルにいる時間が多かったのもあり
見るともなくつけていたtvnで
ずーっとミストションシャインやってて
あまりにも延々と再放送を繰り返してるから
ついつい見てしまったわけで
そうなると、
晴れて帰国できた後、
つづきが気になって気になって笑
それで韓国テレビの視聴方法を探したよねー
そこから、既に、3年か〜
万年初級勉強してる私なので
韓国語が完璧なわけじゃないわけで
けど、それでも、少しずつ、
覚えた単語は増えてるから
長い台詞でも、その中の単語を聴き取って、
そして最後のニダやニッカやルッカなどと結びつけて
全体のニュアンス想像が出来るようになった
それがドラマ1話の中で言葉がわかるの部分が
85%くらいかなあと思ってさ
自己分析だけど
楽しく見れてるからまあ大丈夫なんだろう
もちろんストーリーの理解力は100%だわ
韓国語は日本語と同じ音の言葉もあるし
ドラマ1本見てひとつも言葉わからないなんてことは
誰にも絶対にないはず
11年前に初めて韓国ドラマを見た時に
聴き取れる言葉があって驚いたのはそういうこと
ひとつずつ聴き取れる言葉が増えていけばいいし
字幕ナシにチャレンジしてみるのもいいものだよー
今月の新大久保三昧日程
ぜーんぶ予定うまくハマった〜
会いたいと言ってくれる人
行きたいと言ってくれる人がいる幸せ〜
面白くて一気見〜！
ほらやっぱりドラマにも！喜
