今日もアムノレから始まる朝、、
毎日毎日アムノレ、
いつまでアムノレ、、
もう飽きたぞわしは、
昨日放送見た人気歌謡が
何か様子がいつもと違う
雰囲気が全然違うが何これ、
なんだろう？
日本の歌番組みたい、
曲が終わると拍手が入る
Mステみたいな、
っと、ああと思い出した
新型肺炎を懸念して
歌番組に観客を入れず収録するって
韓国情報サイトに書いてあったな、
韓国の歌番組ってギャーギャー叫ぶし
掛け声もスゴイし煩いのがお約束だが、
静かに視聴出来るのも良いもんだ
何かのタイミングで話したことあるけど、
リクエストにお応えしてまた話してやる
韓国語を習って丸4年2014/9〜2018/8
全く上達無かったわしが
2018/9にドラマを字幕無しで見始めてから
劇的にスキル向上したとな、
→2泊3日が7泊8日事件がキッカケだからな、
やっぱり転んでもタダでは起きんわ、
わしも韓国語を習いたいと思ったキッカケが
やはり字幕ナシ視聴が理想だったし、
なぜ韓国語を習う？という質問に対しても
ドラマを字幕ナシで見たいんです〜
と答えていた
そういう答えありがちでしょ
韓国語習ってるオバチャン達から
よく聞くよく聞く
韓国にも行けてなかった頃だし
韓国に行けると思ってなかったし
ただドラマ楽しめるスキルあればいいなと思ってた
この前お会いした
元韓国語教室で一緒だったお姉さんが言った
ドラマを字幕ばかり見て画面見れてないんだと
『それなら字幕ナシで見ればいいじゃん！』
無理矢理でもその環境に自分を置けばどう？
そしたら画面を見ることが出来、
耳に神経を集中することが出来るだろう
その中で、もう韓国語を習って5年にもなれば
聴き取れる単語もフレーズもたくさんあるはず
っとアドバイスしてあげた
その通りにしてみるかは本人次第
韓国ドラマを字幕ナシで見たい〜なら
字幕ナシで見ればいいんだよ
それだけのことじゃんね
結果は後からついてくる
だって楽しいじゃん
