トライアル、まだがんばる！
昨日、ある会社の翻訳トライアルを提出しました。
抗がん剤に関するもので、興味深かったです。
すごく勉強になりました。
それにしても・・・・
もうそろそろ
一個くらいうかりたーーーい。
注射器
ファーマシーのお客さんにこういう人が来る。
ふらふらしながらしゃべる。だらしない服。目の焦点が合っていない。
分かってるけど、聞いてみる。
うそばっかり。でも口にはだせない。レジを打つ時
糖尿病の治療のための器具の場合コードが違う。
税金が免除になるのだ。
ヤクなんてやめればいいのに！この注射器はヘロインか
何かに使うんだ。せめてものなぐさめは、清潔な注射器を
使うってこと。
後日この人は髭剃りを万引きしてつかまり、
うちの店に出入り禁止になった。
りんごアレルギー
ミミはりんごが好きです。切って出してあげた後、
手を洗うのを忘れて、目をこすったりしたあかつきにゃー、
すごいことになります。
目だけでなく、喉も鼻の奥もはれてかゆくなります。
スイカもだめ。
夏にスイカを食べれないのはつらいです。
バドミントン
ミミに長い間せがまれていたバドミントンセットを
買いました。
ミミと遊ぶ時、なぜか宗方コーチ口調になってしまう。
ミミもなぜか
はいっ
と返事をする。おもしろっ。
昨日は日本語学校の日。ママともと本気でやる。
白人のママにも貸してあげた。
理屈ぬきで体を動かすことは面白い！
バンクーバーの天気、いまいちですね。
私は暑いのが苦手なのでいいですが。
じゃあ、7月に里帰りするな！っつーの。
性懲りもなく。
また 翻訳トライアルに挑戦しています。
昨日ミミが９月からかよう幼稚園（小学校に付属）でイベントがあったので
行きました。教室の壁に
You are not finished when you lose, you are finished when you quit.
と貼ってありました。
ええ言葉やーーーーーーー。
で、まだがんばっているわけです。単純ですが。
ミミ、自信を持って答える。
月曜日はヒップホップダンスの日。
ミミを教室にドロップオフして買い物に。
30分してピックアップに行きました。
レッスンの最後。
先生がみんなに質問しました。
ヒップホップはどこで生まれたでしょう？
ロサンジェルスかニューヨークだよなあ？
でもいつだろう。
そこで！ミミが元気よく手を上げました！
ええええええ、ミミ知ってるの？？？
ミミは自信満々で、
バンクーバーです！！
ナチュラルに無視する先生。
ミミ！
発言してすごいね！！
でも
腹がよじれるうううううう。
私の大好きな２Pacも天国で笑ってるよ。
祝！！ リピトールのジェネリック登場！！
リピトールといえば、コレステロールを下げる薬で
中年以降の人で飲んでいる人が多い薬です。
この薬はとにかく高い！！ジェネリック薬が出ていなかったからです。
しかーーーーーし！ファーマシーのマネージャーによると、
ついにジェネリック薬が出たらしいです！
すごーい！まだファーマケアではカバーされていませんが
そのうちカバーされるでしょう。
何せこの薬３０粒で６０ドルくらい（ディスペンシング・フィーを含む）ですからねえ。
３ヶ月で１８０ドル。これはお年寄りには特に痛い出費です。
だいたいリピトールを飲んでいる人は糖尿病とか、心臓病とか
持病を患っている方が多く、他の薬もわんさと飲んでいます。
これで薬を渡す時にちょっとは罪悪感を感じずにすみます。
お客さんの笑顔が楽しみです。
ミミ、バンクーバー水族館に行く。
ママともを誘ってバンクーバー水族館に行きました。
１１時に待ち合わせ、私が到着した時は１０時５０分でした。
ちょっと早く着いちゃったね！
とミミと話していると・・・！
見覚えのある顔が見えます！
４Dを見るために３０分ほど並びましたが、
子供たち、怖がって、５分で退室！！
その後いるかのショウを見ました。
いるかの水槽でいるかに向かって叫ぶ
子供たち！！
これを見ているバンクーバーのママがいたら、
アドバイス。今日、４歳、３歳、２歳の子どもたち、
４Dだめでした。
あと、並んでいる時地べたに座ってランチすることが出来ます。
時間を節約したい時はやってみてください。
げろの片付け
子供にとって薬は飲みづらいもの。抗生剤のバイアキシンは飲み薬
の中でも苦いと聞きます。ジスロマックス（アジスロマイシン）は比較的
飲みやすいそうです。
ある日女の子が処方してもらったアジスロマイシン（飲み薬）をお母さんに
飲まされていました。そのとたん・・・
噴水げろ
がんばりましたよ！私。お掃除の人を呼ぶことも出来たんですが、
そこは日本人、出来ることは自分でやろうという性がでてしまいました。
だれか、飲みやすい薬を子供のために開発してくれい。
ちなみに私は子供のころ飲む振りして捨てていました。