eh??

生粋のカナディアンは「eh??」という言葉をよく使います。

発音は「エィ??」って感じです。

どんな時に使うのかと言うと…私もよく分かってない(笑)

でも文章の後ろ、「right??」に近いニュアンスで使われている事が多いようです。

レストランに食事に行った時、ウエイトレスさんが

「It's good, eh??」って聞いてきました。

「goodですよね？」みたいな感じです。

前、豪雪だった時期にニュースのテロップで「WINTER, EH??」

って書かれてた時は、さすがに笑いました。写真撮っとけばよかった。

バイト中にもよく聞きます。

うち、ほうじ茶売ってるんですけど。

それを常連さんが買いに来た時に「ほうじ茶おいしいですよね！」って私が声かけたら

「うん、これは旨いよね。eh??」って帰ってきました。

一回若い女性に「Thank you, eh??」って言われた時は

「ここでもehなのか！？」ってちょっとビックリしました。

だから、どんな時に使うのかイマイチ分かってないのです。

まぁ要するに、なんでもいいんでしょう。

これはカナディアンしか使わないから、アメリカに行った時に使うと若干バカにされる可能性があるそうです。ご使用には十分お気をつけ下さい。