【6カ国協議】BDA：仲介役買って出た韓国政府[05/07]
6カ国協議での合意の実行を妨げているバンコ・デルタ・アジア（BDA）の北朝鮮資金送金問題に決着が着くのだろうか。韓国では韓国輸出入銀行を通じてBDAの北朝鮮資金送金を仲介する案を検討しており、またヒル国務次官補も平壌を訪問する考えのあることを明らかにし、注目が集まっている。
韓国政府高官は6日、BDA問題解決に向けて韓国輸出入銀行を利用する案について、「米国と北朝鮮の協議の行方がどうなるかにかかっている」と述べた。
北朝鮮は6カ国協議の合意内容を実行に移す意思を重ねて明確にしているが、他国の銀行が北朝鮮資金の取扱いを拒否していることから、韓国政府が韓国輸出入銀行を通じたBDA資金の仲介について検討していることが明らかになった。当面は違法資金を取扱った銀行とされたとしても、北朝鮮の核問題解決という目標に向けて急いだほうが利益になると判断したとみられる。
このような状況の中、ヒル次官補は4日の自由アジア放送（RFA）とのインタビューで、「平壌訪問の考えがあることを自信を持って話すことができる」「2005年にも北朝鮮と平壌訪問について話し合ったことがあるが、今は当時よりも条件が整っている」と述べた。
ヒル次官補が平壌訪問について楽観的な立場を示したのは、韓米両国が韓国輸出入銀行を通じて問題解決に乗り出すことで意見が一致しつつあるからとの見方もある。外交消息筋によると北朝鮮は現在第3国へのBDA資金送金に向け52の口座に分けて預けられている資金を1つの口座にまとめる作業をほぼ終えたという。
これまでこの問題が解決しなかったのはBDAの資金を仲介する銀行がなかったからだが、もし韓国輸出入銀行がその役割を果たせばただちに解決することになる。
米国はすでに今回のケースに限って取引禁止対象に指定されたBDAの北朝鮮資金の送金を許可するとの立場を関係国に明らかにしている。日本の麻生太郎外相が4日、「BDAの北朝鮮資金の送金問題が解決すれば早ければ来週には6カ国協議が再開される可能性がある」と述べたのも、輸出入銀行を通じた問題解決を念頭に置いたものとみることができる。そうなればBDA問題の解決と6カ国協議の合意内容の初期履行についてのヤマは今週中となる可能性が大きい。先月ニューメキシコ州のリチャードソン知事が北朝鮮を訪問した時に北朝鮮が言及したとされる「早期履行措置の30日延長」の主張によれば今月14日が期限となる。
米朝両国はBDA問題が順調に解決されれば、さらに交渉を進展させるためにヒル次官補の北朝鮮訪問を直ちに推進する可能性が高いとみられる。
http://www.chosunonline.com/article/20070507000011
一夜明けて・・・
米国の責任ニダ！ウリは関係無いニダ！
【中央日報社説】バンコデルタアジア（BDA）送金、韓国に押し付けるな[05/08]
政府がバンコデルタアジア（BDA）に凍結された北朝鮮資金の第三国送金を韓国の輸出入銀行を通じて行う案を検討したが採択しないことにしたという。結果的にはよかったが、見通しは不透明だ。政府が「確認不可」など釈然としない対応をしているからだ。
6カ国協議「2.13合意」の初期措置履行をひと月近く延ばしているBDA事態の責任は北朝鮮と米国にある。北朝鮮は米国がBDAに対する金融制裁措置を事実上解除したとき、この合意によって自分たちがしなければならない措置を取らなければならなかった。そうしていれば国際社会から信頼を得てもっと有利な交渉のテーブルにつくことができた。しかし北朝鮮は気弱な米国を見てせっかく訪れた機会を逃してしまった。
しかしある面から見れば米国の責任の方が大きい。米国は1年8カ月前、BDAに金融制裁を加えたときの論理や立場を正反対に変えた。「金融制裁と6カ国協議は別」と主張したが、結局水に流した。BDAの北朝鮮資金を以前の状態に完全に復帰させた。だから北朝鮮が自分の合意履行には目をつぶって言いたいことを言っているのだ。
今「2.13合意」は岐路に立たされている。BDA問題が妥結されるといっても初期措置が履行されるためには重油提供の問題が解決されなければならない。再び時間を引き延ばしする可能性を残しているのだ。この場合、6カ国協議はきっかけを失う可能性が高くなる。米国としては「これもあれもできない」当惑した境遇に陥ることがあり得る。しかしBDA問題は米国が自ら解答を探さなければならない。米国系銀行を中継銀行にするなり北朝鮮を何としても説得するなりどんな手段を使ってもである。北核事態を現状況に追いやってきた張本人は、 韓国ではなく米国だからだ。
政府もこれ以上、どっちつかずの態度を見せずに明らかに不可の方針を明らかにしなければならない。国際信用問題で中国銀行さえ拒否している役割を韓国の銀行が担うのは不合理な話だ。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87236&servcode=100 §code=110